UND in Hebrew translation

• und
• ו
• אונד

Examples of using Und in English and their translations into Hebrew

In the referendums in 1959 und 1974, a large majority voted for the creation of the Canton of Jura.
במשאלי העם שנערכו ב-1959 וב-1974 הצביע רוב גדול בעד יצירתו של קנטון ז'ורה.

Your father and I have orchestra seats… for Wagner's"Und Isolde" tomorrow at the Met.
לאביך ולי יש מושבי תזמורת ב"אנד איסולדה" של וונגר מחר ב"מט".

Mommsen's 1979 book, Arbeiterbewegung und nationale Frage(The Labour Movement
ספרו משנת 1979,"תנועת הפועלים והשאלה הלאומית"(Arbeiterbewegung und nationale Frage),

other solos, including the set Mit veränderten Reprisen(1760-1768) and a few of those für Kenner und Liebhaber.
בכללן הקובץ Sonaten mit veränderten Reprisen(בשנים 1760- 1768) וכמה סונאטות für Kenner und Liebhaber.

A major arms company that was located in Suhl for almost 200 years was J.P. Sauer und Sohn GmbH, producer of hunting rifles,
חברת זאור אונד זון(Sauer& Sohn), יצרנית כלי נשק חשובה, פעלה בזול במשך 200 שנים וייצרה רובי צייד ואקדחים כמו ה-Sauer 38H,

Paul Hausser was promoted to Oberst-Gruppenführer und Generaloberst der Waffen-SS in August 1944
בהמשך המלחמה קודם לדרגת אוברסט-גרופנפיהרר וגנרל-אוברסט(דרגה אחת מעבר לדרגת רב-אלוף) של הוואפן אס-אס באוגוסט 1944,

Geschichte"(On the New History)(1811) and"Geschichte der alten und neuen Literatur"(On old and new literature)(1815).
והיסטוריה של הספרות העתיקה והחדשה(Geschichte der alten und neuen Literatur) (1815).

Generalleutnant Frido von Senger und Etterlin- commanding XIV Panzer Corps(XIV Panzerkorps)- later wrote that he had taken to travelling in a little Volkswagen"(displaying) no general's insignia of rank- no peaked cap,
גנרל לוטננט פרידולין פון זנגר אונד אטרלין, מפקד קורפוס הפאנצר ה-14, כתב כי הוא נסע לטיול בפולקסווגן קטן"(לא מציג) את דרגת הגנרל שלו- לא כובע מצחייה,

if were legal to terminate a child post birth- und 4,000 children were killed each day as with pre-birth abortions- would so many remain so passive and ambivalent?
היו משפטיים לסיים לידה פוסט ילד- ו 4, 000 ילדים נהרגו כל יום כמו עם הפלות טרום לידה- היה כל כך הרבה להישאר כך פסיבי אמביוולנטי?

the Viennese tax firm G&W International Steuerberatungs- und Wirtschaftstreuhand GmbH,
חברת המיסים מווינה G&W International Steuerberatungs- und Wirtschaftstreuhand GmbH,

A major arms company that was located in Suhl for almost 200 years was J.P. Sauer und Sohn GmbH,
חברת זאור אונד זוהן(Sauer& Sohn), יצרנית כלי נשק חשובה, פעלה בזול במשך 200 שנים וייצרה רובי צייד

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt(DLR), the cleanest fuel there is,
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt(DLR), הדלק הנקי ביותר שיש,

née Countess Isabelle von und zu Egloffstein,
הרוזנת איזבל פון אונד צו אגלופשטיין,

other solos, including the set Mit veranderten Reprisen(1760-1768) and a few of those fur Kenner und Liebhaber.
בכללן הקובץ Sonaten mit veränderten Reprisen(בשנים 1760- 1768) וכמה סונאטות für Kenner und Liebhaber.

Writings of Hiller on aesthetic issues include the Abhandlung über die Nachahmung der Natur in der Musik(1754) and Über die Musik und deren Wirkungen(1781), which is a translation from
כתביו האסתטיים של הילר כוללים את Abhandlung über die Nachahmung der Natur in der Musik משנת 1754 ואת Über die Musik und deren Wirkungen משנת 1781,

she came from Israel specially for the event and exhibition in the Frau und Musik Archive before the European premiere of Medea in Cologne which took place about six months later.
לאירוע ותערוכה בארכיב Frau und Musik לקראת הבכורה האירופית של מדאה בקלן שהתקיימה כחצי שנה לאחר מכן.

Der Einzige und sein Eigentum(The Ego and His Own),
האגו ועצמו(Der Einzige und sein Eigentum), אשר, למען האמת, חלף במהירות לתהום

NEOS- Das Neue Österreich und Liberales Forum)
NEOS- Das Neue Österreich und Liberales Forum)

Both rides operate inside und thus do not depend on weather conditions.
שתי הרכיבות פועלות בפנים ולכן אינן תלויות בתנאי מזג האוויר.

Blut und Boden) ideologists and served as Reich Minister of Food
Blut und Boden) וכיהן כשר המזון והחקלאות של הרייך משנת 1933 עד 1942.