UND in Slovak translation

• und
• a

Examples of using Und in English and their translations into Slovak

therefore in the proposal of both our rapporteurs- Alain Lamassoure und Adrian Severin- have found a suitable base.
preto v návrhu oboch spravodajcov, Alaina Lamassoura a Adriana Severina, našli vhodný základ.

among them fashion icon Coco Chanel und the silent movie star Louise Brooks.
módna ikona Coco Chanel a hviezda nemého filmu Louise Brooks.

To provide you with the best experience, Pension a und a uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Na zabezpečenie čo najlepšej používateľskej skúsenosti používa ubytovanie Pension a und a na svojej webovej stránke vlastné súbory cookie a súbory cookie tretích strán, a to na technické, analytické a reklamné účely.

Case C-14/07: Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR v Industrie- und Handelskammer Berlin(Judicial cooperation in civil matters- Regulation(EC)
Vec C-14/07: Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR proti Industrie- und Handelskammer Berlin[„Súdna spolupráca v občianskych veciach- Nariadenie(ES)

It should be stated in more explicit terms(Articles 31 und 37) that the prices of the various service elements covered by an aggregate fee need only be indicated separately to the client in cases where individual service elements involve separate and/or different product constellations.
Malo by sa jasnejšie zdôrazniť(článok 31 a 37), že ceny rôznych prvkov služieb v súhrnnom poplatku musia byť zákazníkovi jednotlivo vykázané iba vtedy, keď pre jednotlivé prvky služieb existujú osobitné resp. rôzne konštelácie produktov.

Jarrell in Vienna at the Universität für Musik und Darstellende Kunst
Jarrella vo Viedni na Universität für Musik und Darstellende Kunst

When Tom Schönherr und Andreas Haug formed the company in 1987 not only did they lay the foundation for their own internationally successful firm with branches in Stuttgart and Tokyo,
Keď Tom Schönherr a Andreas Haug v roku 1987 zakladali svoju spoločnosť, urobili prvý krok k vybudovaniu medzinárodne úspešnej firmy s pobočkami v Stuttgarte a Tokiu. Vytvorili nespočetné množstvo výrobkov,

Das Konzentrationslager Stutthof und seine Funktion in der nationalsozialistischen Judenpolitik("The concentration camp Stutthof
Das Konzentrationslager Stutthof und seine Funktion in der nationalsozialistischen Judenpolitik("Koncentracný tábor Stutthof

type und version of your internet browsers,
typ a verziu internetových prehliadačov,

without delay(Article 956(1) of the Persons and Companies Act(Personen- und Gesellschaftsrecht, PGR)).
bezodkladne[§ 956 ods. 1 zákona o osobách a spoločnostiach(Personen- und Gesellschaftsrecht, PGR)].

To stage workshops und conferences to increase knowledge of demographic change;
Organizovanie workshopov a konferencií na zvýšenie poznatkov o demografických zmenách

Landesgericht or Arbeits- und Sozialgericht) in Austria
Landesgericht alebo Arbeits- und Sozialgericht) v Rakúsku

the former imperial stables provide space for art museums(Leopold Museum und MUMOK), contemporary exhibitions(KUNSTHALLE Vienna) and festivals(Wiener Festwochen).
poskytujúca dnes priestor pre výstavy, zostavené múzeami výtvarného umenia(Leopold Museum a MUMOK), výstavné priestory pre súčasné umenie(KUNSTHALLE wien) až po festivalové podujatia(hudobné slávnosti Wiener Festwochen).

W ung für Kommunikationsforschung and the Deutsche GesellschaW für Recht und Informatik e. V., an international symposium on“Freedom of information in Germany and Europe”.
W ung für Kommunikationsforschung a Deutsche GesellschaW für Recht und Informatik e.V. usporiadal medzinárodné sympózium„Slobodný prístup k informáciám v Nemecku a Európe“.

connect the natural and built environments und make cities and towns more liveable,
ktoré spájajú prírodné prostredie so zastavaným prostredím a vytvárajú z miest lepšie miesto pre život,

Artacts'04- Festival für Jazz und Improvisierte Musik in Germany,
Artacts '04- Festival für Jazz und Improvisierte Musik v Nemecku,

this sea human has left Brela, und left behind a mark in the name of today's rock symbol of our tourism.
morski čovik opustil Brela, a zanechal po sebe znamenie v názve dnešného kamenného symbolu nášho cestovného ruchu.

AGST DRAHT- UND BIEGETECHNIK gives the following.
AGST DRAHT- UND BIEGETECHNIK vyhlásil tento.

WEISS UND PARTNER of the Member State of transmission which the addressee understands.
WEISS UND PARTNER odosielajúceho členského štátu, ktorému adresát rozumie.

WEISS UND PARTNER right to rely on Article 8(1)(b)
WEISS UND PARTNER odvolávania sa na článok 8 ods. 1 písm.