Examples of using Under programme support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Under programme support, it is proposed to reclassify one Field Service post to the P-4 level.
提议在方案支助项下，将一个外勤事务员额改叙为P-4职等。This increase is attributable to a decrease of $0.1 million under programme support and an increase of $0.4 million under management and administration.
这是由于方案支助减少了10万美元，管理和行政增加40万美元。Resource requirements budgeted under programme support for Umoja and IPSAS will provide for the tasks of rolling out both the functionality and the information technology components.
II.3 Reclassification of one General Service(Other level) post to the Principal level under programme support(ibid., para. 3.53).
在方案支助下将一名一般事务人员员额（其他职等）改叙为特等（同上，第3.53段）。One P-4, computer systems officer, Electronic Information Section, under programme support(ibid., para. 21.100).
在方案支助项下为电子信息科设立一个P-4员额，任计算机系统干事(同上，第21.100段)。Reclassification of three Local level posts to the P-2 level under programme support(ibid.).
把方案支助项下的三个当地雇员员额改叙为P-2职等(同上)。Under programme support, the reclassification of one General Service post to the Principal level is proposed in the Executive Office of the Department of Public Information.
在方案支助项下，提议将新闻部执行办公室内一个一般事务员额改叙为特等。The Advisory Committee was informed that non-post requirements in connection with the proposed redeployment under programme support would be met from extrabudgetary resources.
咨询委员会获悉，方案支助项下拟议调动所需的非员额经费将由预算外资源供资。(b) A net decrease of $74,900 under programme support for non-post items resulting from reduced requirements under various objects of expenditure.
(b)方案支助项下的非员额资源净减少74900美元，原因在于若干支出用途项下的所需资源有所减少。In the biennium 2000-2001, the resources for the Repertory were approved under programme support.
在2000-2001年，用于汇编的资源是在方案支助下核定的。Accordingly, extrabudgetary posts related to the Executive Office are also reflected under programme support.
因此，关于执行办公室的预算外员额也反映在方案支助项下。B The 2012-2013 appropriation and posts include the posts of the Legal Office that were formerly reflected under programme support.
B2012-2013年批款和员额包括以前列在方案支助下的法律室员额。One per cent of total resources, or $7.2 million, constitutes the 2004-2005 provision for the implementation of the TAP, which falls under programme support.
总资源中有1％，即7.2百万美元是2004-2005年供实施技术咨询方案的经费，属方案支助款项。All Professional posts and most General Service posts abolished at headquarters in the revised budget(DP/FPA/2002/9) fell under programme support.
在订正预算(DP/FPA/2002/9)中取消的总部所有专业员额和大多数一般事务员额都在方案支助项下。In previous bienniums, the cost was included within the central provision for information technology services for the Department as a whole, under programme support.
在以往两年期中，这笔费用编入集中为安保部整体提供的信息技术服务中，列在方案支助项下。Operating expenses for the subprogramme, such as general temporary assistance, overtime, and supplies and services, are provided centrally under programme support.
本次级方案的业务费用(如一般临时人员、加班费、用品和服务)在方案支助项下集中提供。Operating expenses for the subprogramme, such as general temporary assistance, overtime, supplies and services, are provided centrally under programme support.
本次级方案的业务费用，如一般临时人员、加班、用品和服务的费用，在方案支助项下集中编列。Other operating expenses for the subprogramme, such as general temporary assistance, overtime, supplies and services, are provided centrally under programme support.
本次级方案的其他业务费用，例如一般临时人员、加班、用品和服务的费用，将在方案支助项下集中编列。II under subprogramme 3, 1 II under subprogramme 4 and 1 II under programme support.
分别为次级方案3下2个LL、次级方案4下1个LL和方案支助下1个LL.Operating expenses for the subprogramme, such as general temporary assistance, overtime, supplies and services, are provided centrally under programme support.
本次级方案的业务费用，如一般临时人员、加班、用品和服务，将在方案支助项下统一提供。
