Examples of using Vacancy in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An electron from a higher-energy shell will then fall into the vacancy.
电子从一个更高的能量外壳然后将陷入这一空缺。The presence of these businesses ensures a job vacancy in Bharuch for everyone.
This pattern of expenditure reflects a very high vacancy situation.
这种支出情况反映了出缺率很高的状况。Advertising posts primarily involves issuing vacancy announcements on Galaxy.
职位公告主要是在银河系统上通告职位的空缺。(Vacancy rate for missions in a start-up, expansion or liquidation phase).
处于起步、扩展或清理结束阶段外地特派团空缺率）.The festival also has a direct impact on reducing commercial building vacancy rate on the H Street Corridor from 75% to under 5%.
Each mission had been scrutinized for vacancy rates and composition of international staff and technical reductions had been made in a number of them.
Her… vacancy of mind and incapacity for thinking were such that as she never talked a great deal, so she could never be entirely silent;
空置的思想和思考的能力,她从不谈了很多,所以她永远不可能完全沉默;Decrease in salaries is attributable to high vacancy rates(14 per cent in 2000 and 9 per cent in 2001), and lower average grade level of local staff.
薪金减少的原因是出缺率高（2000年14%和2001年9%）和当地工作人员平均职等较低。The survey said high vacancy rates may be due to unclear property rights, weak contract enforcement, spatial distribution and low rental yields.
调查显示，高空置率可能是由于产权不明确，合同执行不力，空间分布和租金收益率低.(f) The continued high vacancy and staff turnover rates and their impact on the effectiveness of the implementation of mission mandates;
(f)空缺率和人员更替率居高不下，对有效执行特派团任务造成影响；.The existent mechanism of vacancy evaluation for the respective category of persons does not function(because it is rather formal) and does not solve the problem of these persons.
为上述各类人员评估出缺的现行机制无法运作(因为这些机制太正式)而且不能解决这些人的问题。At the same time, national vacancy rates in the second quarter fell to 7.5% for rental housing, representing the lowest level since 1997.
与此同时，全国出租房屋空置率第二季度下降至7.5％，是1997年以来的最低水平。In the field, high vacancy and turnover rates were major obstacles to the smooth operation of missions, particularly at difficult duty stations.
The cost estimates for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 take into account the following delayed deployment/vacancy factors.
年7月1日至2014年6月30日期间的估计费用考虑到下列延迟部署因数/空缺率：.The reduction of vacancy rates is a permanent target in the management targets which the United Nations Office at Geneva reports to Headquarters every six months.
降低空置率是联合国日内瓦办事处每6个月向总部报告的管理目标中的一项长期目标。Post vacancy analysis aims at establishing the financial parameters within which recruitment, and consequent financial obligations are created.
员额出缺分析的目的是确定财务参数，从而在此范围内确定征聘情况以及随之而来的债务。High vacancy and turnover rates in the field place the Organization at managerial and financial risk.
外地的高出缺率和更替率给本组织带来管理和财政上的风险。C Cost estimates for 2006/07 are inclusive of a 2% vacancy, the same as the vacancy rate applied in 2005/06.
C2006/07年期间的费用估计数含2％的出缺率，与2005/06年期间适用的出缺率相同。This vacancy rate will be updated with the actual experience in the context of the first performance report for 2014-2015.
在2014-2015年第一次执行情况报告中将根据实际情况更新这些空缺率。
