VALUATION ITEMS in Chinese translation

• 估价物品

Examples of using Valuation items in English and their translations into Chinese

She also provided two certificates from the Gemological Institute of America, Inc. dated 5 February 1979 and 30 July 1979, respectively, appraising the two diamonds constituting the Valuation Item.
她还提供了两张日期分别为1979年2月5日和1979年7月30日的由美国宝石协会开具的鉴定作为估价物品的这两块钻石的鉴定书。

The Valuation Items included jewellery and paintings.
估价物品包括珠宝和绘画。

The Valuation Items comprise jewellery and bloodstock.
这些估价物品为珠宝首饰和纯种马。

D4(personal property) claim for Valuation Items.
D4类(个人财产)估价物品索赔.

Items totalling USD 1,235,000 were treated as Valuation Items.
总值为1,235,000美元的物品被视为估价物品。

Some of the Valuation Items were gifts that she had received.
一些估价物品是她收到的礼品。

The Panel therefore recommends no award of compensation in respect of the Valuation Items.
因此，小组建议不赔偿估价物品。11.

The claimant submitted pre-invasion video footage and photographs of many of the Valuation Items.
索赔人提供了在伊拉克入侵前拍摄的许多估价物品的录相和照片。

The Valuation Items comprise jewellery plus three items of personal effects and household furnishings.
估价物品包括珠宝以及三件个人用品和家具。

The claimant did not claim for any personal property losses other than the Valuation Items.
索赔人未就估价物品以外的任何个人财产损失提出索赔。

He discovered that his possessions had been either looted or destroyed, including the Valuation Items.
他发现他的物品被洗劫或毁坏，包括估价物品在内。

The Panel determines that the claimant has established the existence and ownership of the Valuation Items.
小组确定索赔人证实了估价物品存在和对估价物品的所有权。

This claimant seeks compensation totalling USD 20,184,057.10 for personal losses, including USD 17,335,640.14 for Valuation Items.
此件的索赔人总共要求索赔个人损失20,184,057.10美元，其中包括估价物品损失17,335,640.14美元11。

Similarly, the school' s pre-invasion financial statements did not account for the Valuation Items.
同样，入侵前的学校财物报表未计入估价物品。

The items were either of high value or of an unusual nature(" Valuation Items").
这些物品或具有很高价值，或具有超常性质("估价物品")。

The claimant provided extremely detailed information and evidence regarding her personal property, including the Valuation Items.
索赔人在索赔中提供了有关包括估价物品在内的个人财产的极为详细的资料和证据。

The claimant provided a personal statement and witness statements evidencing loss and causation of the Valuation Items.
索赔人在个人证词以及他人的证词中证明损失了估价物品和此种损失所涉的因果关系。

The Valuation Items represent an amount of USD 15,819,027.68 out of a total amount claimed of USD 16,422,342.56.
该项索赔总额为16,422,342.56美元，而其中该估价物品的索赔额为15,819,027.68美元。

The claimant purchased some Valuation Items in London and provided shipping invoices and certificates of value for those items..
索赔人在伦敦购买了一些估价物品，并提供了这些物品的运货发票和价值证明。

The majority of the Valuation Items were identified in the supplier letters of the two Kuwaiti jewellery suppliers.
估价物品的大多数列于两个科威特珠宝供应商的信函当中。