Examples of using Verification and valuation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As indicated in paragraph 15 of Governing Council decision 9(S/AC.26/1992/9), the Panel' s approach to verification and valuation of tangible property losses depends on the nature of the asset affected.
If the financial statements appear to be reliable, and are consistent with the other evidence submitted by the claimant, the Panel' s verification and valuation of the asserted losses is relatively straightforward.
如果审计报表是可靠的，并与索赔人提供的其他证据相一致，小组对所称损失的核实和估价将相当顺畅。As indicated in paragraph 15 of Governing Council decision 9, the Panel's approach to verification and valuation of tangible property losses depends on the nature of the asset affected.
如理事会第9号决定第15段所指出的，小组关于有形财产损失的核实和估价方法取决于受到影响的资产的性质。The compensability standards and the verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of real property claims are stated in paragraphs 89 to 101 of the First" E4" Report.
关于小组为处理不动产损失索赔而采用的可否赔偿标准和核实及估价方法，见《第一批"E4"类索赔报告》第89至101段。With regard to the compensability and the verification and valuation of these tangible property claims, the Panel applied the approach set out in paragraphs 108 to 135 of the First" E4" Report.
关于这些有形财产索赔的可否赔偿标准及核实与估价，小组采用《第一批"E4"类索赔报告》第108段至第135段所述的做法。The verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of tangible property claims is the same as set forth at paragraphs 110-135 of the First“E4” Report.
专员小组对有形财产损失索赔所用的核实和估价方法与《第一批"E4"类报告》第110至135段所列方法相同。The verification and valuation methodology adopted by the Panel for claims relating to payment or relief to others is the same as set forth at paragraphs 155-157 of the First“E4” Report.
专员小组用以处理关于对他人提供的付款或救济的索赔的核实和估价方法与《第一批"E4"类报告》第155至157段所述方法相同。The verification and valuation methodology adopted by the Panel for loss of profits claims is as set forth at paragraphs 194-202 of the First“E4” Report.3.
专员小组用以处理利润损失索赔的核实和估价方法与《第一批"E4"类报告》第194至202段所述方法相同。The verification and valuation method used by the Panel is the same as that used in the first instalment.(See the First“E4” Report, paras. 77-84).
专员小组采用的核实和估价方法与第一批索赔所用的方法相同。(见第一批"E4"类索赔报告，第77-84段)。The Panel assessed the claim for these estimated repair costs based on the compensability standards and the verification and valuation methodology as stated in paragraphs 89 to 101 of the First" E4" Report.
小组根据《第一批"E4"类索赔报告》第89段至第101段所述的可否赔偿标准及核实与估价方法对这项修缮估计费用索赔作了评估。As organizations undertake physical verifications and valuations during their preparation for IPSAS, it is likely that the disclosed amounts or estimates will change materially, especially for expendable property.
各组织在为《国际公共部门会计准则》作准备的过程中，进行了财产核实和估值，很可能披露的金额或估计将有重大改变，尤其是消耗性财产。Verification and valuation.
核实和估价.Verification and valuation.
四、核实和估价.Verification and valuation.
五、核实和估价.Verification and valuation.
三、核实和估价.Verification and valuation method 37 9.
核实和估价方法379.Verification and valuation methodology 38- 62 10.
核实和估价方法38-6211.Legal framework and verification and valuation methodology 23- 25 6.
三、法律框架以及核实和估价方法23-256.Reporting on the verification and valuation of the direct financing losses.
(c)关于直接融资损失核实和估价情况的报告.Reporting on the verification and valuation of the first instalment claims.
第一批索赔核实和估价情况报告.
