WAS CONTRARY in Chinese translation

• 违反
• 违背
• 有悖
• 是违反
• 相悖
• 相反
• 相抵触
• 有违国

Examples of using Was contrary in English and their translations into Chinese

This practice was contrary to financial rule 110.22, which requires that payments be based on written contracts or purchase orders.
这种做法违反财务细则110.22，其中要求根据书面合同或订购单付款。

Terrorism was contrary to and undermined international law and the values shared by the international community.
恐怖主义违背并破坏国际法和国际社会共有的价值观。

Such conduct further hampered the gathering of evidence and, at the very least, was contrary to best practices.
这种行为进一步阻碍了证据的收集，至少是违反最佳做法的。

The atomists were the ancient Greeks known for suggesting the existence of atoms, which was contrary to what the prevailing views were..
原子主义者是古希腊人，他们以提出原子的存在而闻名，这与当时流行的观点正好相反。

The resulting inequality in the compensation received by the two judges was contrary to the Statute of the International Court of Justice.
由此产生的两名法官的报酬不平等违反《国际法院规约》。

The International Covenant on Civil and Political Rights also affirmed the right to life, but very carefully avoided the suggestion that the death penalty was contrary to international law.
公民及政治权利国际公约》也肯定了生命权，但很谨慎地避免了表明死刑有悖于国际法的意思。

The Chairperson noted that the Rules contained a proviso stating that any provision that was contrary to the applicable law would not override that law.
主席注意到《规则》包括一个限制条款，即与适用法律相抵触的任何规定都不能凌驾于该法律之上。

The proposal to introduce a minimum assessment rate for the permanent members of the Security Council was contrary to the principle of capacity to pay.
对安全理事会常任理事国实行最低分摊比率的提案违背支付能力原则。

The spokesman added that the firing on densely populated areas was contrary to international humanitarian law.
他还补充道，向人口稠密的地区发射导弹是违反国际人道主义法的。

He had also stressed that Israel' s continued settlement-building activity was contrary to international law and its road map commitments.
他还强调以色列继续开展定居点建设活动有违国际法及其在路线图中的承诺。

Mr. Farid(Saudi Arabia) said that the participation of managers in investigations was contrary to all the principles of sound management.
Farid先生(沙特阿拉伯)说管理人员参与调查有悖于妥善管理的所有原则。

Such a discriminatory and confiscatory taxation measure was contrary to international law.[…].
这种歧视性和没收性的课税措施违反国际法。［.］.

Any individual could initiate a request for constitutional review, including for the elimination of any norm in domestic legislation that was contrary to an international treaty.
任何人均可以要求开展违宪审查，包括要求撤销违背国际条约的国内立法法规。

In support of her application, she could have argued that her pre-trial detention in solitary confinement was contrary to the Convention.
为支持其上诉的理由，她可以提出，对她实行审前单独监禁的拘留违反《公约》。

Article 19 submitted that the Genocide Ideology Law was contrary to international human rights law.
第19条组织指出，《种族灭绝意识形态法》违背国际人权法。

Subjecting a State to the criminal jurisdiction of an institution of which it was not a member was contrary to the principles of international law.
强迫一国接受该国未加入的机构的刑事管辖有悖于国际法原则。

Some members were of the view that denationalization of a person with a view to facilitating his or her expulsion was contrary to international law.
有些委员认为，开除某人国籍以便将其驱逐的做法有违国际法。

Until then, States should abide by a moratorium on nuclear explosions and avoid action that was contrary to the Treaty' s provisions.
在此之前，各国应暂停核爆，避免采取违反《条约》规定的行动。

In the broadcast, the Centre Manager of DACoRD stated that the discount scheme was contrary to the Act on Prohibition against Differential Treatment owing to Race.
在该电视节目中，DACoRD总经理说，折扣办法有悖于《禁止由于种族原因的差别待遇法》。

The Russian company also asserted that the enforcement of the arbitral award was contrary to the public policy of the Russian Federation.
俄罗斯公司还声称，强制执行仲裁裁决违反俄罗斯联邦的公共政策。