WERE OFFSET in Chinese translation

• 抵消
• 抵销
• 冲抵
• 相抵

Examples of using Were offset in English and their translations into Chinese

The unutilized balance was primarily the result of savings under common services, which were offset by higher expenditures under salaries and overtime.
未使用余额主要是因为共同事务项下的结余，其中一部分与薪金和加班费项下较高的开支所抵销。

They find a substantial detrimental effect from these recovery policies, which were offset only after WWII.
他们发现这些复苏政策产生了巨大的不利影响，但这些政策在二战后才被抵消。

Sales of the most important Crawler excavators declined significantly in 2015, but were offset by strong demand from small excavators.
最重要的履带式挖掘机在2015年销售量明显下降，但由于小型挖掘机的强劲需求所抵消。

These investments were offset by budget reductions in other areas implemented in the 2008-2009 biennial support budget.
由于2008-2009两年期支助预算的其他实施领域削减了预算，这些投资被抵消了。

The resulting annual savings of Euro0.6 million were offset by the initial service costs of the new ERP system, resulting in an overall net saving of Euro0.2 million per annum.
由此每年节省的60万欧元为新的企业资源规划系统初始服务费用所抵消，从而每年节支的总净额为20万欧元。

Underexpenditures under operational costs were offset in part by higher-than-budgeted expenditures for facilities and infrastructure($7.5 million), communications($2.7 million) and official travel($2.8 million).
业务费用的支出节余因设施和基础设施(750万美元)、通信(270万美元)和公务差旅(280万美元)的支出高于预算而部分抵销。

The additional requirements of $3,179,400, exclusive of Qana, were offset in part by unutilized resources of $2,797,200, resulting in actual additional requirements of $382,200(gross).
除加纳以外的3179400美元所需额外经费部分地为未用资源2797200美元所抵消,因此所需实际额外经费为382200美元(毛额)。

These additional requirements were offset by reduced expenditures related to the lower actual deployment of military personnel(2,405 personnel) as compared with the projected level(3,110 personnel)(see A/64/556, paras. 27-30).
这些所需资源的增加因军事人员实际部署人数(2405人)少于预计人数(3110人)所造成的支出减少而部分抵消(见A/64/556，第27-30段)。

The decreased requirements were offset in part by the purchase of equipment to replace obsolete communications equipment, as well as additional equipment to support additional Internet bandwidth and wi-fi implementation.
所需经费减少额因购买用于替换陈旧的通信设备的设备和购买为支持新增的因特网带宽和wi-fi实施工作的新设备而被部分抵消。

The reduced requirements were offset in part by the procurement of information technology equipment in support of digital forensic activities for which provision had not been made in the budget.
为支持数字法证活动采购了信息技术设备，但预算中并未为此编列经费，因此部分抵消了未支配余额。

The reduced requirements in respect of training consultants were offset in part by realignment of some of the training activities, including a few unplanned consultancies that were conducted during the period.
培训咨询人所需经费减少，但因对一些培训活动进行调整，包括在此期间少数计划外咨询人活动，而被部分抵消。

The overexpenditures for international staff were offset by underexpenditures of $3,457,900 under national staff, resulting from recruitment at lower levels than authorized(see A/58/634, sect. III. A).
由于招聘的本国工作人员低于核准的职等，因此国际工作人员超支部分被本国工作人员节余的3457900美元抵消(见A/58/634，第三A节)。

Additional requirements for the electoral programme were offset by a reduction in the provision for troop-rotation travel, resulting in a net decrease in the overall requirements for UNMIL for 2004/05.
选举方案需要的额外经费因为部队轮换提供的差旅费减少而被抵消，从而导致联合国利比里亚特派团2004/2005年所需净经费总额减少。

The additional requirements were offset by reduced requirements in UNMIT owing to a lower deployment of personnel and in UNAMID owing to a significant depreciation of the Sudanese currency, which affected national staff costs.
所需经费增加额由于以下原因被抵消：联东综合团所需经费减少，因为部署人员较少；达尔富尔混合行动所需经费减少，因为苏丹货币大幅贬值，对本国工作人员费用有影响。

These additional expenditures were offset by a reduced actual requirement under medical supplies($1,200) and subscriptions owing to the termination of one newspaper subscription($1,200).
这些增加的支出由于医疗用品项下的实际费用减少（1200美元）和因一份报纸停止订阅、订阅项下实际费用减少（1200美元）所抵减。

The unutilized balance of $864,800 under the military observers($159,800) and military contingents($749,100) budget line items, were offset in part by additional requirements under contingent-owned equipment($44,100).
军事观察员(159800美元)和军事特遣队(749100美元)预算项下的未动用节余864800美元是抵付军事特遣队自备装备项下增加所需(44100美元)后的结果。

The savings were offset in part by an increase in the daily mission subsistence allowance rates for the first 30-day period from $179 to $205 per person per day effective 1 June 2004.
一部分节余因2004年6月1日生效的特派任务生活津贴头30天每日费率从每人179美元增加到205美元而被抵消。

They were offset by gains among black women.
他们只被黑人妇女的收益所抵消。

The overexpenditures were offset by reduced requirements under.
超支被以下各项的所需经费减少所抵消：.

They were offset only by gains among black women.
他们只被黑人妇女的收益所抵消。