WITH PRIVATE SECTOR in Chinese translation

• 与私营部门
• 与私人部门

Examples of using With private sector in English and their translations into Chinese

The Industry 4.0 Project is now part of the German government's official High-Tech Strategy, which it is actively pursuing in conjunction with private sector partners.
工业4.0项目现在是德国政府的官方高科技战略组成部分，它正在积极寻求私营部门的合作伙伴。

With regard to TPN3 on rangeland management, partnerships with private sector were further advanced.
在关于牧场管理的三号主题方案网络中，和私营部门的合作伙伴关系进一步得到了提高。

There are now 20 United Nations organizations with private sector or foundation focal points.
现在有20个联合国组织拥有私营部门/基金会联络中心。

Many Parties listed the national institutions carrying out research, which is often conducted in partnership with private sector institutions and non-governmental organizations.
许多缔约方列出了从事研究的国内机构。研究往往是与私营机构和非政府组织合作举行的。

His office provides mentoring, training, and support for these endeavors as well as mechanisms for interfacing with private sector and government partners.
他的办公室提供指导，培训和支持的努力，以及这些机制与私营行业和政府合作伙伴的接口。

Dubai's success also relies on the fusion of strategic ideas about economic development with private sector energies.
迪拜的成功还依靠经济发展战略思想与私营业活力的融合。

UNODC has been actively working on established partnerships with private sector entities and launched several projects aimed at promoting the implementation of the Convention among the business community.
毒品和犯罪问题办公室积极努力巩固与私营部门各实体之间的合作，并启动了力图在企业界推动实施《公约》的几个项目。

Significant and relevant interests may include, but are not limited to, membership of advisory committees associated with private sector organizations and of the boards of non-profit or advocacy groups.
重大且相关的利益可能包括但不限于担任与私人部门组织有关的顾问委员会成员，以及非营利或倡议团体的董事会成员。

UNODC continued to work on established partnerships with private sector entities and launched several projects aimed at promoting the implementation of the Convention among members of the business community.
毒品和犯罪问题办公室继续致力于推动与私营部门实体建立的伙伴关系，并启动了几个旨在促进商界成员之间执行《公约》的项目。

(d) Encouraged the establishment of a partnership with private sector entities in order to assist them in complying with their obligations under the Convention, facilitate mutual understanding and build confidence;
(d)鼓励与私营部门的实体建立伙伴关系，以便协助它们履行《公约》规定的义务，促进加深相互理解并建立信任；.

UNIC Panama City, in cooperation with private sector partners, held a national high school drawing competition in which each student interpreted an article of the Universal Declaration.
巴拿马城联合国新闻中心与私营部门伙伴合作，举行了一次全国中学绘画竞赛，每个学生以图画解释《世界宣言》的一个条款。

They also urged UNHCR to pursue efforts to broaden its donor base and to enhance partnerships with private sector and other potential partners in meeting these demands.
它们还敦促难民署继续努力，以拓宽捐助方范围和加强与私营部门及其他潜在伙伴在满足这些需求方面的伙伴关系。

In 2011, UNODC established partnerships with private sector entities and launched several projects aimed at promoting the implementation of the Convention against Corruption among actors operating in the business community.
年，毒品和犯罪问题办公室与私营部门实体建立了伙伴关系，并启动了若干项目，旨在促进在企业界开展业务的行为者实施《反腐败公约》。

Outreach and formal partnerships with private sector entities are reported as limited in Malta, although the FIAU provided relevant training which also included participants from the private sector..
据报告，在马耳他，与私营部门实体的外联和正式伙伴关系很有限，尽管金融情报分析处提供了也将私营部门参与者列如在内的培训。

In 2011, UNODC established partnerships with private sector entities and launched several projects aimed at promoting the implementation of the Convention against Corruption among the business community.
年，毒品和犯罪问题办公室与私营部门实体建立了伙伴关系，推出了几个为了在工商界促进实施《反腐败公约》的项目。

(EU redraft) Provision of soft loans by the international lending institutions to Governments for sharing the cost of the development of rural energy infrastructures with private sector investors.
欧盟改写）由国际贷款机构向各国政府提供优惠贷款，以便与私营部门的投资者共同分担发展农村能源基础设施的费用。

In this it will explore partnership opportunities with private sector companies to fill the gap left by a missing national government framework for ICT development.
在该项目中，开发计划署将探索与私营公司建立伙伴关系的机会，以弥补缺少国家政府对信息和通讯技术发展的框架而留下的真空。

UNDP recognizes that given the presence of a highly competitive private sector in the NCCs, there is scope for building partnerships with private sector in the NCCs.
开发署认识到，由于净捐助国拥有极具竞争力的私营部门，因此有机会与净捐助国的私营部门建立伙伴关系。

Although there are no academic or professional prerequisites for this open course, the course is designed with private sector professionals in mind.
尽管本公开课程没有任何学术或职业方面的前提要求，但是在设计本课程时，我是以私人部门的商业专业人士为目标人群而进行的。

Co-finance development programmes with private sector.
与私营部门共同资助发展计划。