WITH THE CONSENT in Chinese translation

• 同意
• 征得
• 经父

Examples of using With the consent in English and their translations into Chinese

Is it possible to dispatch, with the consent of the States concerned, advisory missions to examine the question of small arms in regions of interest to the Security Council?
是否可在有关国家同意下，派遣咨询特派团，考察安全理事会关注的区域的小武器问题？?

In particular, UNOL, with the consent of the Government of Liberia, should work to enhance the implementation of the following tasks.
具体而言，联利支助处在利比里亚政府的同意下，应努力加强下列任务的执行工作：.

The Prosecutor General is appointed to office by the President with the consent of the Parliament, reports to both the President and the Parliament and is dismissed from office by the President.
总检察长由总统在议会同意下任命，并向总统和议会负责，由总统免职。

Immunities may be lifted with the consent of more than half of all MP' s.
经所有国会议员中的一半以上同意，可以取消豁免。

Where warranted and with the consent of the Party, the inquiry may include a visit to its territory.
在有关缔约国授权和同意的情况下，调查可能包括访问该国领土。

The correction of a slip or error in any document which has been filed may be made at any time with the consent of the other party or by leave of the President.
提交的文件如有错漏，经当事国他方同意或经院长允许后得随时更正。

A large number of agreements were canceled with the consent, if not the approval, of all the parties concerned;
经同意，大量协议被取消，如果没有批准，各有关方面；.

In the Slovak Republic any interference with the body of another natural person in health care is permitted only with the consent of the affected person.
在斯洛伐克共和国，只有经受影响的人的同意，才允许对在医疗中的一个自然人的身体进行任何干预。

With the consent of the interviewees, the video was played during the event as transitions between monologues.
在受访者的同意下，视频在活动期间播放，作为独白之间的过渡。

For the first time ever, with the consent of the administering Power, the United Kingdom, the seminar was held in a Non-Self-Governing Territory.
讨论会在管理国的同意下，有史以来第一次在一个非自治领土举行。

The education of children with impaired health is provided at home with the consent of the parents if the child is not capable of going to general education schools.
如果健康受损儿童不能去普通学校上学，在父母同意的情况下，可以在家里为健康受损儿童提供教育。

With the consent of the States concerned, the Committee intends to provide such assessment data to interested donor States and organizations.
在有关国家同意的情况下，委员会打算向感兴趣的捐助国和组织提供此类评估数据。

The universal periodic review would best achieve its goals through dialogue, cooperation and consensus-building with the consent of the country under review.
全球定期审查最好在被审查国家同意的情况下通过对话、合作和建立共识来实现其目标。

Consider conducting country-specific visits, with the consent of the States concerned, including where appropriate workshops to delve deeper into understanding the challenges of national implementation.
考虑在相关特定国家同意情况下访问这些国家，包括酌情举行研讨会，以便更深入了解国家实施工作面临的各项挑战.

The Lebanese and Syrian Governments claimed that the Syrian military deployment of 32,000 troops in Lebanon had been undertaken with the consent of the Lebanese Government.
黎巴嫩政府和叙利亚政府声称叙利亚军队在黎巴嫩部署32000兵员是在黎巴嫩政府同意下进行的。

Kam24 reported on August 20 that children at another camp, Mettalist, had been baptized with the consent of officials at the camp.
Kam24于8月20日报道，另一个营地Mettalist的儿童在营地官员允许的情况下接受了洗礼。

Th Department in charge of price imposed on pricing complaint mediation, mediation should be carried out with the consent of the parties.
第十三条价格主管部门对价格投诉实行调解制度，调解应当在当事人双方同意的情况下进行。

Except for the circumstances as provided in the preceding paragraph, a jointly-owned patent application or patent shall be exercised with the consent of all co-owners.
除前款规定的情形外，行使共有的专利申请权或者专利权应当取得全体共有人的同意。

That is, the given treaty was concluded, so to speak, with the consent of America and England.
这就意味着，这个条约的签订，可以说是取得了美国和英国的同意的。

The validity of the MoU is five years and can be extended with the consent of both the ministries.
谅解备忘录的有效期为五年，可在两部委同意的情况下延长。