WITH THE CONSENT in Vietnamese translation

• với sự đồng ý
• với sự chấp thuận
• với sự
• với sự đồng thuận
• với sự ưng thuận

Examples of using With the consent in English and their translations into Vietnamese

Women can be photographed only with the consent of their husbands or fathers, as they are considered to be their property.
Phụ nữ chỉ được chụp ảnh khi có sự đồng ý của người chồng hoặc cha họ vì họ bị coi là tài sản thuộc quyền sở hữu của 2 người đàn ông này.

The use of this website by minors is permitted only with the consent of the guardian.
Việc sử dụng trang web cho trẻ nhỏ phải được sự chấp thuận của người được quyền nuôi dưỡng mới cho phép.

private information should only be provided with the consent of a legal guardian.
thông tin phải được cung cấp cùng với sự đồng ý của người giám hộ.

the time period can only be extended with the consent of all member states.
được gia hạn nếu tất cả các quốc gia thành viên đồng ý.

Any other commercial use is possible only with the consent of the author.
Các mục đích khác mang tính thương mại chỉ được thực hiện có sự đồng ý của tác giả.

are under the age of 18, information must be provided with the consent of their guardians.
thông tin phải được cung cấp cùng với sự đồng ý của người giám hộ.

is five years but this may be extended with the consent of both Houses.
nó có thể kéo dài nếu hai viện đồng ý.

(3) Insofar as the Länder have power to legislate, they may, with the consent of the Federal Government, conclude treaties with foreign states.
( 3) Trong phạm vi lĩnh vực mà các Bang có quyền lập pháp, chúng có thể ký kết các điều ước quốc tế với nước ngoài với sự đồng ý của Chính phủ Liên bang.

A Constitutional Law shall be valid only with the consent of both Chambers.
Một dự thảo luật được thông qua chỉ khi có sự đồng ý của cả hai viện.

adjudicate disputes between states, and only with the consent of the governments involved.
chỉ khi có sự đồng ý của các quốc gia liên quan.

The collection and use of each customer's information is only possible with the consent of that customer unless otherwise provided by law.
Việc thu thập và sử dụng thông tin của mỗi khách hàng chỉ có thể được sự đồng ý của khách hàng đó trừ khi luật pháp quy định khác.

The collection and use of each member's information is only possible with the consent of that customer unless otherwise provided by law.
Việc thu thập và sử dụng thông tin của mỗi thành viên chỉ được thực hiện khi có sự đồng ý của khách hàng đó trừ những trường hợp pháp luật có quy định khác.

Collection and use of information of each customer is done only with the consent of that customer unless otherwise provided for by law.
Việc thu thập và sử dụng thông tin của mỗi khách hàng chỉ được thực hiện khi có sự đồng ý của khách hàng đó trừ những trường hợp pháp luật có quy định khác.

The British Empire can hold India only with the consent of the Indian people.
Nhà nước dân chủ Ấn Độ chỉ có thể tồn tại được bằng sự chấp thuận của người dân.

which is held with the consent of the user, the Company shall take measures
được tổ chức với sự đồng ý của người dùng, Công ty sẽ

between human smuggling and human trafficking is that human smuggling is commonly done with the consent and knowledge of the smuggled person; in fact they
buôn người là buôn lậu người thường được thực hiện với sự đồng ý và kiến thức của người buôn lậu;

Because of this planned training- planned with the consent of your soul and of me, your Master- you are already peculiarly susceptible to group thought-forms;
Vì việc tập luyện này được xếp đặt với sự chấp thuận của linh hồn bạn và của tôi, Chân sư bạn,

After such termination they may, with the consent of the Bundesrat, be amended by a federal law
Sau khi kết thúc như vậy, chúng có thể, với sự tán thành của Thượng viện,

Because of this planned training-planned with the consent of your soul and of me, your Master-you are already peculiarly susceptible to group thoughtforms;
Vì việc tập luyện này được xếp đặt với sự chấp thuận của linh hồn bạn

the law"On Free Plowmen", which allowed the liberation of serfs with the consent of their landlords.
cho phép giải phóng nông nô với sự đồng ý của chủ nhà.