WITHIN THIS CONTEXT in Chinese translation

• 在这方面
• 在此背景
• 在这种情况
• 在这种背景
• 在这一范围
• 在这个范围
• 在此情况下
• 据此

Examples of using Within this context in English and their translations into Chinese

It is within this context that the Conference on Disarmament is uniquely posed to deal with such challenges as the single multilateral disarmament negotiating body.
在这种背景下，裁军谈判会议作为唯一的多边裁军谈判机构，拥有应对这些挑战的特殊地位。

It was within this context that the Brazilian people decided to react and elect a leader who could change the course for the future.
正是在此背景下，巴西人民决定采取措施，选出一位能改变未来道路走向的领袖。

Within this context, UNFPA is exploring alternative options for deploying programme support currently located at headquarters to the field.
在这一范围内，人口基金正探索其他办法，将目前设在总部的方案支助部署到外地。

Within this context, there has also been growth in decentralized collective bargaining at both the company and the territorial level.
在这种情况下，集体谈判也越来越多地分散到公司和地区两级进行。

Within this context, good cooperation between TNI and the UNTAET peacekeeping force has contributed to a decline in militia activity.
在这方面，印度尼西亚武装部队同东帝汶过渡当局维持和平部队之间的良好合作有助于使民兵活动减少。

Within this context, women suffer from the typical gender disparities, which affect not only design and dissemination of improved technology, but opportunities.
在此情况下，妇女受典型的男女不平等之害；这不仅影响了较完善的技术的设计和传播，还影响到机会。

Within this context we would also include the removal of all barriers against the exports of developing countries seeking access to world markets.
在这个范围内，我们也要包括消除对发展中国家出口品准入世界市场的一切障碍。

Within this context, over 300 meetings, seminars and house visits were realized in various province centers and counties.
在这种背景下，各省中心和各县举办了300多项的会议、研讨会和家访。

Within this context, priority is given to the training provision and occupational integration for women as a means of pursuing equity of opportunities for this target group.
在此背景下，优先关照妇女的培训提供和职业整合，作为追求这一目标群体机会均等的手段。

Within this context, the task of protecting the most senior United Nations officials falls under the Service' s Executive Protection Group.
在这一范围内，保护联合国最高级别官员的任务由该处的行政首长保护小组承担。

Within this context, Alberta offers a wide range of student financial assistance programs to ensure that financial need in itself is not a barrier to postsecondary education.
在这种情况下，艾伯塔省提供了多种经济援助方案，确保经济困难本身不会妨碍接受中学后教育。

Within this context, the Joint Advisory Group agreed that support for export development was even more important in the light of the global economic crisis.
在这方面，联合咨询组同意鉴于全球经济危机，支持贸易发展甚至更加重要。

Within this context, an international study on Science, Technology and Gender, was launched.
据此，开始就科学、技术与性别问题进行国际研究。

Within this context, the government has carried out a number of activities through the Ministry Responsible for Solidarity, among them the following.
在这个范围内，国家通过团结部开展了以下活动：.

Within this context the UNCDF priorities for the future can be grouped under three headings: products, partnerships and performance.
在此背景下，资发基金关于未来的优先事项可以在三个标题下加以分类：产品、伙伴关系和绩效。

Within this context, many participating in the industry might be considered to be‘surviving'.
在这种背景下，许多行业参与者可能被认为是“幸存者”。

Within this context, TAMC and AGMC asked for a six-month extension to provide the bond.
在此情况下，TAMC和AGMC要求延长六个月缴纳保证金。

Within this context, the Working Group wishes to express its great appreciation to the Government of Sri Lanka for its intense activities to clarify the outstanding cases.
在这种情况下，工作组愿对斯里兰卡政府为查明未决案件所做的大量工作表示深为赞赏。

Within this context, we would like to stress the considerable contribution of the Security Council and the Secretary-General to making progress in the crisis management of that region.
在这方面，我们强调安全理事会和秘书长对管理这一地区的危机取得进展方面作出的很大贡献。

It is within this context and in accordance with Title V of the California Administrative Code of Ethics is presented.
它是在这一范围内，并按照道德的加州行政法典第V是呈现。