WITNESS STATEMENTS in Chinese translation

• 证人陈述
• 证人证词
• 证人证言
• 目击者证词
• 份证词

Examples of using Witness statements in English and their translations into Chinese

Her father, Raúl Medina, and her sister, María Isabel Gómez, were called to give witness statements, despite being close relatives of the person concerned.
她父亲RaúlMedina,和姐妹MaríaIsabelGómez,被唤来提供证人证词，尽管他们是其近亲属。

The panel were denied access by Egyptian authorities to visit Morsi, and relied on testimonies, witness statements, NGO reports, and independently submitted evidence.
埃及当局拒绝该小组成员探望穆尔西，后者依靠证词，证人陈述，非政府组织报告和独立提交的证据。

It can be identity documentation, financial documents, official reports, transcripts, filed patents, precedents and legal rulings and witness statements.
它可以是身份证明文件，财务文件，官方报告，成绩单，归档专利，先例，法律裁决和证人证词。

Police said they were going through four to five dozen witness statements and may approach the district attorney Monday to discuss formal charges against Chambers.
警方表示他们正在进行四到五十次证人陈述，并可能在周一与地区检察官联系，讨论对钱伯斯的正式指控。

The Kuwaiti claimant provided a business licence, registration certificate, lease agreement, rental receipts and witness statements attesting to his ownership of the business.
科威特索赔人提供了证明他拥有这家企业的商业经营执照、注册证明、租赁协议、租赁收据和证人证词。

In case of alleged contempt, an investigative component is also required to prepare the indictment and collect the relevant evidence, including witness statements and Prosecution exhibits.
至于被控藐视法庭案，也需要一个调查部门来拟定起诉书并收集有关证据，包括证人陈述和检方物证。

Other evidence included inventories taken by the claimants, receipts, witness statements, replacement invoices, farm accounts and photographs.
其他证据包括索赔人所作的存货清单、收据、证人证词、重置发票、农场帐目和照片。

Expert reports and witness statements The Working Group considered whether expert reports and witness statements should be included in the list of documents in article 3(1).
工作组进一步审议了是否应在第3条第(1)款的文件清单中列入专家报告和证人陈述的问题。

The areas of alleged bombings are all notable for similarities between the craters and blast damage found, bomb design and the witness statements.
据报发生轰炸的地区在弹坑、发现的轰炸破坏、炸弹的形状以及证人证词之间均有相似之处。

Magistrate Judge James Todd ordered the remainder of the hearing continued to give Whitt's attorneys an opportunity to review witness statements.
美国地方法官詹姆斯·托德命令听证会的其余部分继续给惠特律师提供审查证人陈述的机会。

In assessing this claim, the Panel reviewed the evidence submitted by the claimant, including witness statements, photographs and post-liberation audited financial statements..
在评估这项索赔时，小组审查了索赔人提交的证据，包括证人陈述、图片以及解放后的经审计的财务报表等。

The claimant also provided witness statements attesting to the looting of the claimant'' s home by Iraqi soldiers.
索赔还提供了关于伊拉克士兵掠夺索赔人住所的证人陈述。

The prosecution presented evidence including witness statements, the victim's statement, fingerprints, DNA testing, and dental modelling.
但警方提供的证据十分充足：目击证人证词，受害者证词，指纹，DNA测试，牙齿模型。

All witness statements/interviews were recorded and the recordings documented as evidence.
对所有证人的证词/访谈进行了录音，并将录音作为证据记录下来。

Although the law states that pretrial witness statements cannot serve as the sole basis for conviction, prosecutors relied heavily on such statements..
虽然法律规定预审期间的证人陈述不能作为定罪的唯一依据，但检察官高度依赖此类陈述。

In over 3,400 witness statements there is not one word of enmity towards Raonaid.
在超过3400个证人陈述中，没有一个对raonaid的敌意。

At this point, investigators began gathering witness statements, interviewing store employees, and reviewing store surveillance video.
此时，调查人员开始收集目击者的证词，采访商店员工，并查看商店的监控录像。

Witness statements and documentation indicate that the security forces had no justification for resorting to the use of lethal means.
证词和文件表明，安全部队没有理由使用致命武器。

Many claimants seeking compensation for cash losses sought to rely on witness statements from related parties without providing further evidence to substantiate their claims.
要求赔偿现金损失的许多索赔人均力图依赖有关方面的证人证词而没有提供证明其索赔的进一步证据。

As concerns the witness statements, the complainant states that the records of the hearings of Boudali Benaissa, Mohamed Belkacem and Djilali Malki were never communicated to the Committee.
至于证人的证词，申诉人指出，从来没有向委员会提供BoudaliBenaissa先生、MohamedBelkacem先生和DjilaliMalki先生的聆讯记录。