Examples of using Written statements in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Th CIRC and its local agencies found insurance institutions to submit statistical information is wrong, right to correction and ask them to make written statements.
第二十四条中国保监会及其派出机构发现保险机构报送的统计信息存在错误的，有权责令改正并且可以要求其做出书面说明。They may also submit written statements, issue documentation(with a United Nations document symbol) and have separate seating arrangements.
它们也可提交书面发言，散发文件(带有联合国文件标志的)和单独的座位安排。Accredited non-governmental organizations would be invited to submit written statements to the Preparatory Committee.
还将请得到认可的非政府组织向筹备委员会提出书面声明。Within the same time limit, the Authority, the Interoceanmetal Joint Organization and the International Union for Conservation of Nature and Natural resources also submitted written statements.
在同一时限内，管理局、国际海洋金属联合组织和国际自然及自然资源保护联盟也提交了书面陈述。Sessions of the Commission on the Status of Women in New York from 2010 to 2013 and submitted written statements.
年至2013年在纽约举行的妇女地位委员会会议并提交了书面说明.The Working Group expresses its thanks to the panellists and participants, and to all those who had submitted written statements, for helping to make the panel discussion such a fruitful exchange.
工作组感谢小组成员和与会者以及所有提交书面发言者帮助小组讨论成为了富有成果的交流。During the reporting period the organization submitted written statements to the fifty-first through fifty-fourth sessions of the Commission on the Status of Women.
报告所涉期间，本组织分别向妇女地位委员会第五十一届到第五十四届会议提交了书面声明。Delegations are further encouraged to submit to the Secretary of the Committee any relevant documentation or written statements in advance of the meeting.
还欢迎各代表团在会议开始前提前向委员会秘书提交任何相关文件或书面陈述。They may also submit written statements, issue documentation with their own United Nations document symbol and have separate seating arrangements.
它们也可提交书面发言、使用自己的联合国文号印发文件，并取得单独的席位安排。The DLC collaborated with other NGOs in submitting the following written statements supporting the administration of justice and the rule of law and economic and social rights.
多明我会领袖会议与其他非政府组织合作递交了以下书面声明，支持司法和法治以及各项经济和社会权利：.The Investigation Team returned to Motaain on 16 October 1999 to interview TNI and POLRI personnel who had completed written statements.
调查组于1999年10月16日返回莫塔因,同提供书面陈述的印尼军队和印尼警察人员面谈。They can also circulate written statements, have documentation issued as United Nations official documents and have separate seating arrangements at Council sessions.
它们也可以提交书面发言、将文件作为联合国正式文件分发、在理事会会议上拥有单独的座位安排。The company erupted over a leak, and the Department of Health forced all authors and referees to sign written statements to reassure the company.
公司发生泄漏,和卫生部迫使所有作者和裁判签署书面声明来安抚它。During the reporting period, representatives of the organization submitted written statements to the forty-fifth to the forty-eighth sessions of the Commission on Social Development.
在报告所述期间，本组织的代表向社会发展委员会第四十五届和四十八届会议提交了书面发言。It offers the written statements of a Fleet Operations' employee as evidence that the equipment existed prior to the invasion.
该公司提供了船队业务部一位雇员的书面声明，证明入侵前确有这些设备。In 2004 the Hariri Foundation submitted written statements on the following agenda items at the 60th Annual Session of the Commission on Human Rights in Geneva.
年，哈里里基金会在日内瓦举行的第六十届人权委员会年会上就下述议程项目提交了书面发言：.On the other hand, there has been an increase in the number of written statements submitted by non-governmental organizations or groups of non-governmental organizations.
另一方面，非政府组织或非政府组织团体提出的书面声明数量有所增加。Written Statements were submitted from 2002 to 2005 to some of the above Conferences in cooperation with other NGO' s.
至2005年间，同其他非政府组织合作向上述会议提交了书面发言。An area of ongoing work which is yet to be completed is uploading the official documents, written statements and audio files of past meetings on to the website.
正在进行的一项工作是将以往会议的正式文件、书面声明和音频文件上传到网站上。Since 1989, WFM has contributed written statements to the Sixth Committee in relation to the United Nations Decade of International Law.
年以来，WFM向第六委员会有关联合国国际法十年的会议提出了书面发言。
