Examples of using Policy statements in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
She discussed a number of activities carried out by her organization in the area of financial reporting, including commenting on various drafts, and issuing policy statements.
她讨论了她的组织在财务报告领域开展的若干活动，包括对各种草案的评论，以及发表政策声明。Working with regional bodies is key to ensuring that the ICPD Programme of Action is integrated into regional joint policy statements, strategies and plans.
与区域机构进行合作是确保将人发会议《行动纲领》纳入区域联合政策声明、战略和计划的关键。For example, five regional offices of ILO have developed policy statements and strategies based on the mainstreaming strategy for the ILO Decent Work Agenda.
劳工组织的五个区域办事处根据劳工组织《体面工作议程》主流化战略制定了政策声明和战略。In most cases, however, CTPs are based only on presidential decrees, policy statements or simply operational manuals and guidelines.
然而在多数情况下，现金转拨方案仅仅是根据总统令、政策声明或只是根据业务手册和指南制定的。The low-carbon development component of the national climate change policy provides specific policy statements on Ghana' s aspiration to align to a low-carbon development pathway.
国家气候变化政策的低碳发展部分提供了关于加纳希望走上低碳发展道路的具体政策声明。
During the current mandate of the Special Representative, there has been a continued strengthening of international norms and policy statements for the protection of children in armed conflict.
在特别代表目前任期中，保护武装冲突中儿童的国际规范和政策声明不断得到加强。Additionally, it approves policy statements on behalf of the system when the reporting bodies make recommendations that it do so.
此外，它还在提交报告的机构建议它这样做时代表系统核准有关政策声明.PFLAG National and the PFLAG chapter network engages in advocacy at the local, state and federal level and has issued public policy statements on a wide variety of issues.
PFLAGNational和PFLAG分会网络在地方，州和联邦层面进行宣传，并就各种问题发布了公共政策声明。The document acknowledges that policy statements and legislation alone cannot achieve aims of the FSA.
该文件承认，仅有政策声明和立法还不能实现《联合国鱼类种群协定》的各项目标。Staff awareness can be further raised through widely and regularly communicated policy statements, active employee outreach, and regular training.
可通过对工作人员广泛和经常性的政策说明、积极的雇员外展、以及定期培训等方式，进一步提高工作人员的认识。Expected to stabilize, there should be policy statements, to maintain political stability, social harmony, not left nor right.
要稳定预期，就要有政策宣示，要保持政治稳定，社会和谐，不能偏左，也不能偏右。Although environmental considerations have been incorporated into major tourism policy statements, Anguilla has experienced the impact of both tourism- and non-tourism-related activities.
The principles upon which these policy statements are based are not superseded by other policies or guidelines, or by editors' consensus.
而这些方针声明所依据的原则不会被其他方针或指引，或者通过编辑者的共识所取代。Note that these policy statements augment but do not fundamentally alter the existing business functionality.
请注意，虽然这些策略声明增强了，但是并没有从根本上改变现有的业务功能。Recent Israeli policy statements and actions by the municipal government in the City are not conducive to productive talks on the future of Jerusalem as the capital of two States.
At the same time, both policy statements urged companies to share more technology and data.
与此同时，两国的政策声明都敦促企业分享更多的技术和数据。(b) The Karuna faction undertook to publish formal policy statements forbidding underage recruitment and to release children who may be in its ranks.
(b)卡鲁纳派系承诺公布禁止招募未成年士兵的政策声明，并释放其部队中的这类儿童。Although some organizations may not have explicit policy statements on outsourcing, it is covered by existing controls and procedures and by implicit policies. .
尽管某些组织可能没有明确的关于外包的政策声明，但是现有的一些管制和程序以及一些含蓄的政策已经涉及到了外包的做法。In contemporary literature and policy statements, this vision is often referred to as" inclusive growth".
在当代文学及政策发言中这一远景常常被称为"包容性增长"。Policy statements since the defeat of the LTTE and action taken on the ground to address the issues concerned make one optimistic about what the future holds.
猛虎组织被击败后的各项政策声明以及为解决相关问题而采取的行动将对未来的发展产生乐观的影响。
