POLICY STATEMENTS in German translation

• Richtlinienanweisungen
• Grundsatzerklärungen
• politische Erklärungen
• politische Aussagen
• Richtlinienerklärungen
• politische Statements
• politischen Erklärungen
• Grundsatzprogramme
• politischen Äußerungen
• Politik Aussagen

Examples of using Policy statements in English and their translations into German

promote the important demand with help of press releases and policy statements.
allen Bundesländern ein und verbreitet diese wichtige Forderung durch Pressemitteilungen und Positionspapiere.

studies and policy statements from national and regional organisations,
Studien und Grundsatzerklärungen von nationalen und regionalen Organisationen,

research findings, policy statements, statistical evidence, and examples of best practice.
Forschungsergebnisse, Grundsatzprogramme, Statistiken und Beispielen guter Praxis.

Sectoral policy statements: Each Directorate­General of the Commission will draw up its own policy statement on the environment
Sektorbezogene politische Stellungnahmen: Jede Generaldirektion der Kommission wird ihre eigene politische Stellungnahme über die Umwelt

major policy statements on volunteering and the legacy of the European Year of Volunteering 2011.
zentrale politische Aussagen zur Freiwilligentätigkeit und die Langzeit­wirkungen des Europäischen Jahrs der Freiwilligentätigkeit 2011.

On special occasions the President delivers policy statements in plenary.
Bei besonderen Anlässen gibt der Präsident politische Erklärungen vor dem Plenum ab.

Several recent reports and policy statements highlight a need to review these Directives.
In jüngster Zeit wurde in verschiedenen Berichten und politischen Erklärungen die Notwendigkeit einer Überprüfung der einschlägigen Richtlinien herausgestellt.

There are multiple ways to combine policy statements to grant and deny permissions according to your requirements.
Es gibt mehrere Möglichkeiten für die Kombination von Richtlinienanweisungen zum Gewähren oder Verweigern von Berechtigungen entsprechend Ihren Anforderungen.

The Commission cannot accept amendments that introduce policy statements that go beyond the scope of this proposal.
Die Kommission kann Änderungsanträge, mit denen über den Geltungsbereich dieses Vorschlags hinausgehende Statements zur Politik eingebracht werden.

Nevertheless, such a goal can be inferred from the language used in many policy statements.
Trotzdem läßt sich auch dies aus vielen politischen Äußerungen heraushören.

The Community can help develop the basis for such policies by defining these priorities in its own policy statements.
Die Gemeinschaft kann helfen, die Basis für solche Politiken zu entwickeln, indem sie diese Prioritäten in ihren politischen Erklärungen definiert.

make it a priority in their European Policy Statements.
dieser Technologie Priorität in ihren Erklärungen zur europäischen Bildungspolitik einzuräumen.

If no other policy statements allow the actions,
Wenn keine anderen Richtlinienanweisungen die Aktionen zulassen,

food chain in these organizations to come out and make public policy statements.
die weiteren sind die Nahrungskette in diesen Organisationen zu kommen aus und machen die öffentliche Ordnung Aussagen.

Finally, policy statements released at national level express a strong desire for sustainability of the momentum created during the European Year of Languages.
Schließlich ist noch darauf hinzuweisen, dass in den Grundsatzerklärungen auf nationaler Ebene ein starker Wunsch nach Nachhaltigkeit der im EJS angestoßenen Entwicklungen zum Ausdruck kommt.

Policy statements and media reports.
Politische Äußerungen und Medienberichte.

Her commitment ranges from academic research at the highest level and public policy statements to the assumption of corporate responsibility.
Ihr Engagement spanne den Bogen von akademischer Forschung auf höchstem Niveau über öffentliche Beiträge zu Fragen der aktuellen politischen Debatte bis hin zur Übernahme unternehmerischer Verantwortung.

A collection bringing together the main policy statements and guidelines that outline the EIB's approach to sustainable development
Diese Broschüre enthält die wichtigsten grundsatzpolitischen Texte und Leitlinien, die die Haltung der EIB zu Fragen der nachhaltigen Entwicklung

Diverging central bank policy statements can create powerful trends as capital flees the falling interest rate and seeks out a higher or growing interest rate.
Abweichende Stellungnahmen der Zentralbanken zur Währungspolitik können mächtige Trends schaffen, da das Kapital vor fallenden Zinssätzen flieht und einen höheren oder wachsenden Zinssatz sucht.

You can create two policy statements and then attach them to the developer user group.
Sie können zwei Richtlinienanweisungen erstellen und diese anschließend mit der Developer-Benutzergruppe verknüpfen.