WRITTEN STATEMENTS in Polish translation

• oświadczenia pisemne
• oświadczenia na piśmie

Examples of using Written statements in English and their translations into Polish

Today I tried to submit two written statements, and the internet site will not allow it.
Dziś próbowałam złożyć dwa oświadczenia pisemne, ale strona internetowa nie pozwala na to.

either party may file such other written statements as it deems useful and relevant.
każda ze stron może złożyć wszelkie inne oświadczenia na piśmie, które uzna za odpowiednie i użyteczne.

In debate yesterday, and in written statements and letters to me, suitable assurances have been given
Podczas wczorajszej debaty oraz w pisemnych oświadczeniach i listach skierowanych do mnie udzielono stosownych zapewnień

According to Hoechst, that letter shows that, at the time when it was sent, the written statements which the Commission had requested from Chisso had still not been submitted.
Zdaniem Hoechst pismo to wskazuje, że w chwili jego wysłania pisemne oświadczenia, których Komisja zażądała od Chisso, nie zostały jeszcze złożone.

We are continually voting for resolutions and signing written statements which are not followed up as the Commission does not take them into account.
Wciąż głosujemy nad rezolucjami i podpisujemy pisemne oświadczenia, na które nie ma odzewu, ponieważ Komisja nie bierze ich pod uwagę.

Contracts are performed at the buyer's risk according to the buyer's written statements given to us above.
Ryzyko związane z realizacją umowy ponosi nabywca, zgodnie z przekazanym nam pisemnym oświadczeniem nabywcy, o którym mowa wyżej.

Come down to the station to give us written statements. We're gonna have you, have you all.
Przyjechac na komisariat, aby przekazać nam pisemne oświadczenia. Wszyscy będziecie muslieli.

We're gonna have you, have you all, come down to the station to give us written statements.
Przyjechac na komisariat, aby przekazać nam pisemne oświadczenia. Wszyscy będziecie muslieli.

In particular, the court may admit the taking of evidence through telephone, written statements of witnesses, and through an audio, video or email conference.
W szczególności sąd może dopuścić składanie zeznań przez telefon, zeznań w postaci pisemnych oświadczeń świadków, jak również w drodze konferencji audio, wideo bądź za pośrednictwem poczty elektronicznej.

I practice writing essays and written statements.
ćwiczę pisanie wypracowań i wypowiedzi pisemnych.

we can now put in more written statements over the single written statement we were able to do before the new Rules came into effect.
debata została skrócona, możemy teraz składać więcej oświadczeń pisemnych niż pojedyncze oświadczenie, do jakiego byliśmy uprawnieni zanim nowy Regulamin wszedł w życie.

to familiarize them with the rules on personal data the protection and obtain written statements from them;
zaznajomienie ich z przepisami o ochronie danych osobowych oraz uzyskanie od nich pisemnych oświadczeń w tym zakresie;

admit the taking of evidence through telephone, written statements of witnesses, and audio, video or email conferences.
może dopuścić przyjmowanie dowodów przez telefon, w formie pisemnych oświadczeń świadków lub w drodze konferencji audio, wideo lub poprzez pocztę elektroniczną.

A LifeWave Member is fully responsible for all of his or her verbal and/ or written statements made regarding the products,
Członek LifeWave ponosi pełną odpowiedzialność za wszystkie swoje ustne lub pisemne wypowiedzi dotyczące produktów,

Written Statement Rule 142.
Oświadczenia pisemne art. 142 Regulaminu.

I'm gonna need a written statement that the van was attended until 10:20.
Potrzebuję oświadczenia na piśmie, że ten van był zajęty aż do 22:20.

Written Statement Rule 142.
Oświadczenie pisemne art. 142 Regulaminu.

Written Statement Rule 149.
Oświadczenie pisemne art. 149.

Miss Cole… In my hand, a written statement by head of railroad police, Cullen Bohannon.
Panno Cole, trzymam w ręku… pisemnie oświadczenie szefa Policji Kolejowej, Cullena Bohannona.

And that's why we have the Police's written statement.
Dlatego mamy pisemne oświadczenie policji.