Examples of using Written statements in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
where necessary- written statements in the field of criminal law
We are continually voting for resolutions and signing written statements which are not followed up as the Commission does not take them into account.
Непрестанно гласуваме резолюции и подписваме писмени изявления, по отношение на които не се предприемат последващи действия, тъй като Комисията не ги взима предвид.Preparation of written statements and consultations on management assignment agreements with members of the management bodies of commercial companies
Изготвяне на писмени становища и консултации по договори за управление с членове на органите на управление на търговски дружестваWritten Statements: In the current parliamentary term Binev supported many of the imported EP written statements, some of them.
Писмени декларации: През текущия парламентарен мандат Бинев подкрепя много от внесените в ЕП писмени декларации, някои от които.The Bulgarian language shall be the applicable language between the parties with regards to all specific written statements and agreements, as well as the acceptance, interpretation and application of the present General terms.
При всички конкретни писмени изявления и договорености, както и при приемането, тълкуването и прилагането на настоящите Общи условия приложимият между страните език е българският език.An inquiry was opened pursuant to Mr Shahanov's complaints, and written statements were taken from X,
Започната е проверка вследствие на жалбите на г-н Шахънов и са взети писмени показания от X, други затворници,Comments from the National nature protection service were made as well as some written statements, which will be organizad in the Plans.
Постъпиха коментари от НСЗП, както и някои писмени становища, които ще бъдат отразени в Плановете.current address and their written statements.
настоящ адрес и техните писмени показания.4 written statements, and 2 congressional testimonies.”.
53 интервюта, четири писмени изявления, както и две свидетелствания пред Конгреса”.confirmations, and written statements.
потвърждения и писмени заявления.The Registrar shall in due time communicate any such written statements to states and organizations having submitted similar statements. .
Legal Services, written statements, complete document preparation profession of deals with real estate transactions in Bulgaria and more.
Правно обслужване, писмени становища, цялостно изготвяне на документи за изповядване на сделки с недвижими имоти в Република България.together with around 400 other written statements from women in Croatia.
заедно с около 400 други писмени изявления на жени в Хърватия.Legal attendance and preparation of written statements regarding deals with real estate properties in the Republic of Bulgaria;
Правно обслужване и изготвяне на писмени становища, относно сделки с недвижими имоти в Република България;The Registrar shall in due course communicate any such written statements to States and organizations having submitted similar statements. .
4 written statements, and 2 congressional testimonies.
53 интервюта, четири писмени изявления, както и две свидетелствания пред Конгреса”.Written statements can be submitted to Montana Municipality
Писмени становища могат да се представят в община Монтана53 interviews, four written statements, and two congressional testimonies.
53 интервюта, четири писмени изявления, както и две свидетелствания пред Конгреса”.organisations having presented written statements may submit written comments on the other statements".
организации, представили писмени изявления, могат да представят member states to submit their written statements on the question by April 17th 2009.
държавите членки да представят писмени становища по казуса до 17 април 2009 г.
