Examples of using Working under in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The last employees of Rotary working under the sub-contract were permitted to leave Iraq in December 1990, by which time the sub-contract works had been completed.
Rotary在这个分包合同之下工作的最后一批雇员于1990年12月获准离开伊拉克，当时分包合同的工作已经完成。First, we are, of course, working under time constraints, and there is a time limit.
第一，我们当然是在有时间制约的情况下工作，并且确实有一个发言的时间限制。The organization shall communicate relevant information on legal and other requirements to persons working under the control of the organization, and other relevant interested parties.
组织应将法律法规与其他要求的相关信息传达给组织控制之下工作的人员和其他有关的相关方。The 15 judges' secretaries, working under the authority of a coordinator, undertake manifold duties.
名法官秘书由一名协调员领导下工作，执行多种任务。All these openings can be closed with seal rings and screw caps when working under vacuum conditions.
所有这些开口可以与密封环和真空条件下工作时，螺旋盖被关闭。The 15 judges' secretaries, working under the authority of a coordinator, undertake manifold duties.
名法官秘书在一名协调员领导下工作，执行多种任务。Volker, now 54, spent many years in the Foreign Service, working under multiple presidents and focusing largely on US-European policy.
据美国媒体报道，现年54岁的沃尔克在外交部工作多年，曾在多位总统手下工作，主要关注美国对欧洲的政策。The identity of the top management appointee shall be made available to all persons working under the control of the organization.
最高管理者中的其身份应对所有在本组织控制下工作的人员公开。AIB MBA graduates complete their studies while they work, allowing them to become masters of working under pressure and remaining productive.
AIB的MBA毕业生在工作的同时完成他们的学业，使他们能够成为在压力下工作和保持高效的硕士。Today, many of the devices in our lives are really robots working under pseudonyms.
如今，在我们的生活中很多设备确实是由机器人隐姓埋名在工作。This effort may generate the necessary instruments and mechanisms for training the facilitators working under the action plan for synergies.
这一努力可以产生出必要的工具和机制以培训在配合行动计划下工作的推广者。The organization shall establish, implement and maintain a procedure(s) to make persons working under its control aware of.
组织应当建立、实施并保持程序，使在本组织控制下工作的人员意识到：.In order to ensure the normal operation of the motor, the parts working under these high temperature conditions must be cooled.
因此，为了确保发动机的正常运转，必须冷却在高温条件下工作的这些部件。As Quartz puts it,“the robot, working under the guidance of a single human handler, can make as many shirts per hour as about 17 humans.”.
正如Quartz所言，“机器人在一个人的指导下工作，每小时可以制造17个人的衬衫。The force G2 branch effectively ceased to exist when all staff were transferred and working under the ambit of JMAC, although it did not have any civilian personnel.
部队军事情报处在所有工作人员调离并在特派团联合分析小组领导下开展工作以后，实际上已不再存在，不过该单位没有任何文职人员。According to Quartz,“the robot, working under the guidance of a single human handler, can make as many shirts per hour as about 17 humans.”.
正如Quartz所言，“机器人在一个人的指导下工作，每小时可以制造17个人的衬衫。It should be noted that a cooperation arrangement exists between UNTSO, UNIFIL and UNDOF in terms of supporting UNTSO military observers working under the operational control of UNIFIL and UNDOF.
应当指出，停战监督组织、联黎部队和观察员部队之间已达成合作安排，以向在联黎部队和观察员部队业务控制下开展工作的停战监督组织军事观察员提供支持。Physical therapy can be provided only by licensed physical therapists(PTs) or by physical therapist assistants(PTAs) working under the supervision of a physical therapist.
物理治疗只能由合格的理疗师（PT）或物理治疗师助理（PTAs）提供，在理疗师的监督下工作。The regional office in Battambang covers the provinces of Battambang, Banteay Meanchey and Oddar Meanchey, as well as the municipality of Pailin, working under the supervision of the Phnom Penh office.
马德望省地区办事处管辖马德望省，卜迭棉芷省和奥多棉芷省及拜林市，在金边办事处的监督下工作。They alternate between sessions at partner schools and practical experience at LVMH Maisons or specialists in a given sector, working under paid professional training contracts.
他们在前往合作学校学习课程与在LVMH旗下品牌或跟随特定行业专家积累实践经验（在有偿专业培训合同下开展工作）之间交替进行。
