WORKING UNDER in Hungarian translation

• alatt dolgoznak
• alatt dolgozó
• alatt működő
• alatt dolgozva
• alatt működik
• alatt dolgozik
• alatt dolgozni
• alatt dolgozott
• munka mellett
• alatt dolgozhass

Examples of using Working under in English and their translations into Hungarian

professionals from our office are temporarily dedicated to the Client's accounting team, working under the Client's direct supervision.
Olyan szolgáltatást ajánlunk, ahol egy vagy több szakemberünket az Ügyfél számviteli csapatába delegálunk, és akik az Ügyfél direkt felügyelete alatt dolgoznak.

In addition, the herdsmen working under these climatic conditions need fat as the main source of energy supply
Ezen túlmenően, a pásztorok alatt működő ilyen időjárási feltételeket kell zsír fő forrása az energiaellátás,

At the ISBA there are around 30 pre- and postdoctoral researchers working under the supervision of 10 full-time professors,
Mintegy 30 pre-és posztdoktori kutatók felügyelete alatt dolgozó 10 főállású tanárok, a különböző területek módszertani

from the planets of the Moon Chain, working under the Root-Manu of the Earth Chain.
a Holdlánc bolygóin„sikeresen végzetteknek”) hét osztálya létezik, akik a Gyökérmanu irányítása alatt dolgoznak a Földláncban.

Present are police, the border hunters working under the police, the army,
A rendőrség, a rendőrség fennhatósága alatt működő határvadászok, a katonaság,

Working under such constraints, Chaplin completed shooting A King in New York in what was for him a record time of only twelve weeks.
Ilyen kényszerek alatt dolgozva, Chaplin az Egy király New Yorkban forgatását nála rekord időnek számító tizenkét hét alatt fejezte be.

She was appointed and she began working under Henry Pollak who would be her superior at Bell Laboratories for many years.
Nevezték ki, és ő kezdett alatt dolgozó Henry Pollak aki a felettesének a Bell Laboratories már évek óta.

Seeing these two statements together reminded me of a cabal power chart I have seen that shows both Israel and Iran as working under Swiss BIS masters.
Látva ezt a két kijelentést együtt, egy összeesküvés hatalmi struktúráját bemutató táblázatra emlékeztetett, amely azt mutatja, hogy mind Izrael, mind Irán a svájci BIS mesterek alatt dolgoznak.

Working under these maximum rated conditions may affect the reliability of the device. Characteristics Symbol.
Munka mellett ezek a maximális névleges körülmények befolyásolhatják a megbízhatóságot a készüléket. Jellemzők Szimbólum.

This approach will also be taken for implementing the activities of the European Research Council(ERC), working under the governance of an assembly of eminent scientists.
E megközelítést a kiváló tudósokból álló testület irányítása alatt működő Európai Kutatási Tanács(EKT) tevékenységeinek végrehajtása esetében is alkalmazni fogják.

We are agencies specializing in various fields of expertise, working under a common platform to provide our clients with real and comprehensive communication solutions.
Különböző szakterületre specializált ügynökségek vagyunk, egy közös platform alatt dolgozva azért, hogy ügyfeleink számára valós és teljes körű kommunikációs megoldásokat hívjunk életre.

IMI actors shall ensure that requests of other IMI actors for confidential treatment of information exchanged by means of IMI are complied with by IMI users working under their authority.
Az IMI-szereplők biztosítják, hogy a felügyeletük alatt dolgozó IMI-felhasználók betartsák más IMI-szereplőknek az IMI-n keresztül kicserélt információk bizalmas kezelésére vonatkozó kéréseit.

They are simply Builders, or Masons, working under the impulse given them by the ever-to-be-unknown,(on our plane) Master Mason- the ONE LIFE and Law.
Ők egyszerűen Építők vagy Kőművesek, akik(a mi bolygónkon) örökké megismerhetetlen Kőműves Mester- az Egy Élet és Törvény- által nekik átadott lendület hatása alatt dolgoznak.

This was taking place in the form of Korean bankers working under Goldman Sachs overlords diverting loans to their friends and associates, the executive said.
Ez abban a formában zajlik, hogy a Goldman Sachs hűbérurai alatt dolgozva elterelik a hiteleket a barátaikhoz és munkatársaikhoz, mondta el az ügyvezető.

Professional engineers would show the devices working under different applications, and would also help clients with solutions for projects.
A professzionális mérnökök megmutathatják a különböző alkalmazások alatt működő eszközöket, és segítenek az ügyfeleknek a projektek megoldásaihoz.

You can leave your hotel working under control with Abacre Hotel Management System business solution.
Akkor hagyja el a hotel alatt dolgozó ellenőrzés A Abacre Hotel Management System üzleti megoldás.

agency personnel working under the direction of Volvo Cars.
ideiglenes munkavállalóra vonatkozik, akik a Volvo Cars irányítása alatt dolgoznak.

If anything like that happens while working under the car, it is easy to imagine the possible consequences.
Ha valami ilyesmi történik, miközben az autó alatt dolgozik, könnyen el lehet képzelni a lehetséges következményeket.

Working under campaign managers,
A kampánymenedzserek alatt dolgozva a koordinátorok szervezik

Working under the supervision of a faculty member, students complete a major research project,
Egy kari tag felügyelete alatt dolgozó diákok egy jelentős kutatási projektet töltenek be,