Examples of using Working under in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The remaining 36 national staff provide the guard force with 4 guard supervisors, working under the supervision of the international guard force and the Pass and Identification Supervisor and his/her international assistant.
ويزود بقية الموظفين الوطنيين، البالغ عددهم 36 فردا، قوة الحراسة بأربعة مشرفين على الحراس، ويعملون تحت إمرة الموظف الدولي المُشرف على قوات الحراسة ووحدة تراخيص المرور وبطاقات الهوية ومساعده الدوليThe fellows working under the programme are required to return to their home institutes after the training
ويُشترط على الزملاء العاملين في إطار البرنامج أن يعودوا بعد انتهاء التدريب إلى معاهدهم Accordingly, three Human Rights Officers(P-4) will head each of the thematic areas, working under the direct supervision of the Senior Human Rights Officer and the overall supervision of the Chief Human Rights Officer.
وبناءً عليه، سيرأس ثلاثة موظفين لشؤون حقوق الإنسان(برتبة ف-4) كل مجال من المجالات المواضيعية، ويعملون تحت الإشراف المباشر لكبير موظفي شؤون حقوق الإنسان، وتحت الإشراف العام لرئيس موظفي شؤون حقوق الإنسانRegarding UNRWA area staff, she drew the Commission ' s attention to the fact that area staff were assigned to very risky positions-- drivers, nurses, teachers etc.-- working under the United Nations flag in support of internationally recruited staff.
وفيما يتعلق بموظفي منطقة الأونروا، استرعت انتباه اللجنة إلى حقيقة أن هؤلاء الموظفين ينتدبون لشغل وظائف بالغة الخطورة- سائقون، وممرضون، ومعلمون، وما إلى ذلك- ويعملون تحت علم الأمم المتحدة لدعم الموظفين المعينين دولياWorking under pressures.
العمل تحت الضغطContinuous working under 500F.
Working under the surface.
تعملون تحت السطحAgent working under my name.
His wife working under you.
زوجته تعمل تحتكWorking under Marty Kaan?
تعملين أسفل مارتي كان؟?Working under non official cover.
عملتُ تحت غِطاء غير رسميRequirements for vessels working under pressure.
You unhappy working under Chuck?
أنت تعيس العمل تحت ظرف؟?There were men working under Mitchell.
Applying to working under severe environment.
تطبيق للعمل ضمن بيئة شديدةWorking under the company's name.
العمل تحت إسم الشركة كموزع معتمدWorking under the toughest working environment;
العمل تحت أصعب بيئة العملWe're working under difficult circumstances.
نحن نعمل تحت ظروف صعبةYou insisted on working under Casey.
لقد أصررتِ على أن تعملي تحت قيادة(كايسيWhen working under rate working voltage;
عند العمل تحت معدل الجهد العمل
