WOULD CONSTITUTE A VIOLATION in Chinese translation

• 将构成违反
• 违反
• 将会违反
• 会构成违反
• 将构成侵犯

Examples of using Would constitute a violation in English and their translations into Chinese

He claims that his forcible return to Algeria would constitute a violation by Denmark of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
他声称丹麦将其强迫送回阿尔及利亚将构成违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》(下称《公约》)第3条的行为。

He claims that his forced return to Azerbaijan would constitute a violation by Sweden of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment.
他声称，瑞典强迫他返回阿塞拜疆，违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条。

He alleges that his forced return to Turkey would constitute a violation by Hungary of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
他声称，匈牙利强行让他返回土耳其将会违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇和处罚公约》第3条的规定。

He claims that his deportation to Iran would constitute a violation by the Netherlands of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
他声称荷兰将其遣返伊朗将构成违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条的行为。

He claims that his forcible return to Sri Lanka would constitute a violation by the Netherlands of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
他说，荷兰如将他强行送回斯里兰卡，将构成违反《禁止酷刑和其它残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条的情况。

She contends that the extradition of Mr. Abichou to Tunisia would constitute a violation of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
她声称，将Abichou先生引渡到突尼斯将会违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条之规定。

Consequently, the Committee was of the view that her deportation would constitute a violation of article 7 and article 24, paragraph 1, of the Covenant, read in conjunction.
因此，委员会认为，将她驱回会构成违反《公约》第七条和第二十四条第1款一并解读的规定。

He claims that his return would constitute a violation of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
他声称，将他遣返将构成违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条的行为。

If they were, then the denial of the right to a fair hearing before an independent, impartial and competent tribunal would constitute a violation of their rights under article 14 of the International Covenant.
如果他们确实犯罪，则剥夺在一独立、无偏倚和合格的法庭接受公正审讯的权利将构成侵犯其根据《公民权利和政治权利国际公约》第十四条享有的权利。

The complainants claim that their forced return to Mexico would constitute a violation by Canada of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
申诉人宣称，加拿大若强制他们返回墨西哥，将构成违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条的行为。

He claims that his forcible return to Sri Lanka would constitute a violation by the Netherlands of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
他声称，荷兰若强迫他返回斯里兰卡，将构成违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条的行为。

The complainant claims that he fears being subjected to torture if he is returned to Iran by the Dutch authorities, and that his return to Iran would constitute a violation of article 3 of the Convention.
申诉人称，若荷兰当局将他送返回伊朗，他担心会遭受酷刑，而把他送返回伊朗将构成违反《公约》第3条的行为。

The complainant claims that as there is a real risk that he will be subjected to torture on return to the Russian Federation, his forced return would constitute a violation of article 3 of the Convention.
申诉人声称，由于返回俄罗斯联邦他面临遭受酷刑的实际危险，他如被强制遣返将构成违反《公约》第3条。

In case No. 1912/2009(Thuraisamy v. Canada), the Committee concluded that the removal order issued against the author would constitute a violation of article 7 of the Covenant if it were enforced.
在第1912/2009号案(Thuraisamy诉加拿大)中，委员会的结论认为，对提交人发出的遣返令，如果执行，将构成违反《公约》第七条。

In the light of the facts and the evidence submitted, the complainant claims that his deportation to Azerbaijan would constitute a violation of article 3 of the Convention.
鉴于这些事实和提供的证据，申诉人声称，将他遣返阿塞拜疆，将构成违反《公约》第3条的行为。

Not qualifying harm did not of course mean that even inconsequential harm would constitute a violation of the relevant provision, and the Commission could so indicate if it saw fit.
当然，不对损害作出任何定性，并不意味着即使是无关紧要的损害也构成违反相关规定的行为，而委员会如果认为合适，可以作如此说明。

He claims that his forcible return to Turkey would constitute a violation by the Netherlands of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
他宣称，荷兰若将他强制送回土耳其，将违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条。

He alleges that his expulsion would constitute a violation by Australia of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
他声称，如果驱逐他，澳大利亚将违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条。

The Committee has concluded that the removal of the author' s daughter" to Guinea would constitute a violation of article 7 and article 24, paragraph 1, of the Covenant, read in conjunction".
委员会裁定，将提交人的女儿驱逐"回几内亚会构成违反《公约》第七条和第二十四条第1款一并解读的规定"。

He claims that his forced return to Sri Lanka would constitute a violation by Finland of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
他声称，强迫他返回斯里兰卡，芬兰将违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条。