WOULD NOT CONSTITUTE in Chinese translation

• 不会构成
• 不构成
• 并不构成
• 不应构成
• 不能构成

Examples of using Would not constitute in English and their translations into Chinese

Accordingly, the Committee concluded that the complainant' s removal to that country would not constitute a breach of article 3 of the Convention.
因此，委员会认为，将申诉人遣返不构成违反《公约》第3条。

The Committee therefore concluded that his removal to Azerbaijan would not constitute a breach of article 3 of the Convention.
委员会因此认为，将申诉人遣送回阿塞拜疆不构成违反《公约》第3条的行为。

Permitting the foreign representative to enforce the judgement of the United States' court would not constitute" cooperation" within the meaning of art. 27 of the Model Law.
允许外国管理人执行美国法院的判决并不构成《示范法》第27条意义上的"合作"。

The State party maintains that the deportation of the complainant to Ethiopia would not constitute a violation of the Convention by Switzerland.
缔约国坚持，瑞士将申诉人遣送回埃塞俄比亚并不构成违反《公约》规定的行为。

Political issues have been taken to court and members of the opposition have been convicted of crimes which would not constitute crimes by international democratic standards.
政治问题被诉至法院，反对派成员被定罪，根据国际民主标准这些罪行并不构成犯罪。

The split in the first session was to cater for a unique situation in 1996 and would not constitute a precedent for the work of the Commission.
将这届会议分成两部分是考虑到1996年的独特情况,不应构成委员会工作的先例。

The Committee thus concluded that the State party' s decision to return the complainant to Togo would not constitute a breach of article 3 of the Convention.
因此委员会裁定缔约国决定将申诉人送回多哥不构成违反《公约》第3条的行为。

Accordingly, the State party believes that the enforcement of the expulsion order, under the present circumstances, would not constitute a violation of article 3 of the Convention.
因此，缔约国认为依据本案情，将之强制遣返并不构成违反《公约》第3条规定的行为。

His Majesty reiterated his position that United Nations involvement in any trial of Khmer Rouge leaders would not constitute an abuse of Cambodia' s sovereignty.
国王陛下重申他的立场，即联合国介入对红色高棉领导人的任何审判将不构成对柬埔寨主权的侵犯。

The Committee considered that the complainant' s deportation to the Congo or to Côte d' Ivoire would not constitute a breach of article 3 of the Convention.
委员会认为，申诉人被驱逐到刚果或科特迪瓦，将不构成违反《公约》第3条。

Supplementary estimates normally cover unforeseen expenditures of a one-time nature and hence would not constitute an increased base level for future budgets.
追加概算通常包括无法预计的一次性支出，因此将不构成今后预算上调的基础。

Security Council resolution 122(1957) had reaffirmed that action taken by the Constituent Assembly would not constitute disposition of the Territory in accordance with the people' s will.
安全理事会第122(1957)号决议重申，制宪会议采取的行动不构成按照人民意愿处置该领土的办法。

There was general agreement that an unintended migration of CO2 streams within sub-seabed geological formations would not constitute an export within the terms of article 6(ibid., paras. 3.16-3.21).
大家普遍认为，海床地质层内二氧化碳流无目的的跨界移动，不会构成第6条条款规定的出口(同上，第3.16至3.21段)。

Taking steps to address this indirect discrimination would not constitute universal enjoyment as mentioned by the State party, but merely provide for equal enjoyment as required under the Convention.
采取步骤解决间接歧视问题，不会构成缔约国所称的普遍享有，而只是按《公约》的要求确立平等享有的规定。

But this, the State party argues, would be the choice of the parents in relation to the welfare of their children and would not constitute grounds for a breach of the Covenant.
但是，缔约国辩称，这只是在涉及子女福利问题时父母的一种选择，它并不构成可以违反《公约》的理由。

The State party, therefore, invites the Committee to find that the return of the complainants to Tunisia would not constitute a violation of the international obligations of Switzerland under article 3 of the Convention.
因此，缔约国请委员会认定将申诉人遣返突尼斯不会构成瑞士对《公约》3条之下的国际义务的违反。

Four Committee members appended a dissenting opinion arguing that the deportation would not constitute arbitrary interference with family life nor entail a violation of articles 17, 23 and 24 of the Covenant.
委员会四名委员提出了不同意见，认为驱逐出境不构成任意干涉家庭生活，也没有违反《公约》第17、23和24条的规定。

Should the Committee declare the complaint to be admissible, the State party asserts that, as regards the merits of the complaint, returning the complainant to Colombia would not constitute a violation of article 3 of the Convention.
如果委员会宣布申诉予以受理，缔约国认为就申诉的案情而言，将申诉人送回哥伦比亚不构成违反《公约》第3条的行为。

Even assuming that he was tortured in 1995, this would not constitute sufficient grounds to believe that he would still be at risk to be subjected to torture in Cameroon in 2006.
即使假设他在1995年遭到酷刑，这也不能构成充分的理由证明2006年他在喀麦隆仍会面临酷刑风险。

Accordingly, the Committee concluded that the return of the complainant and his children to the Democratic Republic of the Congo would not constitute a breach of article 3 of the Convention.
因此，委员会得出结论认为，将申诉人及其子女遣送回刚果民主共和国不会构成对《公约》第3条的违反。