WOULD NOT BE EASY in Chinese translation

• 并不容易
• 并非易事
• 绝非易事
• 并不简单
• 是不容易的
• 可不容易

Examples of using Would not be easy in English and their translations into Chinese

Breaking into one of the best sides in Yugoslavia in mid-season would not be easy.
想要从赛季中期融入南斯拉夫最强球队之一绝非易事。

Several participants agreed that this could be helpful, although the development of such measures would not be easy.
几位与会者同意，这样做会有帮助，但制定这种措施并不容易。

After seven decades of communism, the transition to a democratic market economy would not be easy.
在经历了七十年的共产主义后，向民主市场经济过渡绝非易事。

Last week, Obama described the trade embargo as"self-defeating," but acknowledged that a congressional repeal would not be easy.
上周，奥巴马将贸易禁运描述为“弄巧成拙”，但承认国会废除并非易事。

He stated that the work of the Special Committee would not be easy and it would encounter many obstacles.
他指出，特别委员会的工作不会是一帆风顺的，会遇到很多障碍。

The road would not be easy; however, every effort should be made to promote cooperation and ensure that future generations enjoyed a prosperous new millennium.
道路是不平坦的，但必须奋斗到底以便开展合作和确保未来几代人有一个繁荣的新千年。

We all knew when we came here that it would not be easy, but we were determined to succeed.
我们都知道我们来到这里不容易，但我们决心要成功。

The Commission concurred with the Executive Director that the problems related to data collection were extremely complex, and would not be easy to solve.
麻委会同意执行主任的看法，即数据收集方面的有关问题极为复杂，很不容易解决。

Even with the promise of preservation(Rev. 3:10), the coming persecution and survival/overcoming would not be easy.
虽然拥有了主保守他们的应许（《启示录》3:10），但是那将要来的逼迫、生存或得胜都是不易的。

But although aid quickly began to arrive from all around the world, reaching all those in need would not be easy.
尽管来自全球各地的援助物资迅速开始送抵海地，但是到达所有急需灾民的手中却不是容易的事。

Determining common baselines for all affected countries, to be used for evaluation of revision of NAPs, would not be easy.
为所有受影响国家确定统一用于评估国家行动方案修订的基线并非易事。

We have lived at the foot of this mountain for many generations, there are many old people and young children, moving would not be easy!”.
咱们在这山下住了好几代啦，老老小小这么多人，搬家可不容易呀！”.

He agreed with some delegations that there was no substantial difference between options 2 and 3, so that a compromise based on option 2 would not be easy.
他同意一些代表团的观点，认为备选案文2和3之间没有本质上的差异，因此基于备选案文2的妥协并非易事。

This wouldn't be easy, Dave realized.
这并不容易，杰克意识到。

It wouldn't be easy but I will see what I can do.
这并不容易，但我会看看我能做些什么。

Getting close enough to the Vice President to take a shot at him wouldn't be easy.
接近副总统向他开枪是不容易的。

Life wouldn't be easy we should have guessed.
人生不会是一帆风顺的，我们早该知道。

I should have known it wouldn't be easy.
我应该知道这并不容易。

I knew it wouldn't be easy.
阿知道这不会很容易.

Quinn knew it wouldn't be easy.
Quinn认为这不是很容易的。