WOULD NOT BE ACHIEVED in Chinese translation

• 将无法实现
• 无法实现
• 不会实现
• 不能实现

Examples of using Would not be achieved in English and their translations into Chinese

Most significantly, it became apparent early in 2011 that the original completion date would not be achieved for reasons set out in the Board' s first progress report(A/67/164).
十分重要的是，原定于2011年初的完成日期将无法实现，委员会在其第一次进度报告(A/67/164)中提出了原因。

In 2006, though, the Ministry of Health concluded that the 2007 target would not be achieved and revised the estimated coverage downward, from 48 per cent to 35 per cent.
然而，2006年，卫生部得出结论认为，2007年的目标无法实现，因而向下修订了预计覆盖的范围，从48%下调到35%。

The price of failure would be very high, as the Millennium Development Goals would not be achieved and confidence in multilateral action would weaken, resulting in more conflicts and tension.
不这样做将会产生很高的代价，因为千年发展目标将无法实现，对多边行动的信心将遭到削弱，从而造成更多的冲突和紧张局势。

Nevertheless, some of the MDGs would not be achieved by 2015 and should be carried over into the sustainable development goals of the post-2015 development agenda, with poverty eradication as the top priority.
然而，到2015年依然无法实现的某些千年发展目标应作为可持续发展目标，继续纳入2015年后发展议程，并以消除贫穷作为这项议程的优先重点。

The rule of law was founded on respect for certain universally accepted principles; unless they were strictly observed, the objectives of the exercise that the Committee was undertaking would not be achieved.
法治是建立在尊重某些普遍接受的原则基础之上的，除非严格遵守这些原则，否则委员会采取的行动目标将无法实现。

Planned outputs in 2006/07 for feature stories and documentaries such as 21st Century in other units would either fail to meet deadlines or would not be achieved.
其他单位2006/07年度对《21世纪》等专题报道和记录片的计划产出将不能在最后期限前完成，或者根本不能实现。

In addition, without an international legally binding regime and the reversal of biodiversity loss, Goal 7 on ensuring environmental sustainability would not be achieved because its three pillars were interdependent.
另外，如果没有具有法律约束力的国际制度，如果不改变生物多样性丧失的现状，有关确保环境可持续性的千年发展目标7将无法实现，因为它的三个支柱是相互依赖的。

Non-implementation of that recommendation would lessen the effectiveness of the United Nations Secretariat mobility programme and, consequently, the objective set by the General Assembly would not be achieved.
不执行这项建议将减弱联合国秘书处工作人员调动方案的有效性，结果导致大会确定的目标不能实现。

By contrast, however, without significant further increases in national efforts and global support, targets of the Millennium Development Goals related to sanitation would not be achieved.
但是，相比较而言，如不进一步大幅加强国家努力和全球支助，就无法实现与卫生相关的千年发展目标。

Thus, if the respondent State had ratified the convention and the investor State had not ratified it, the goal of promoting the speedy application of the Rules on Transparency would not be achieved.
因此，如果被申请国批准了该公约，而投资国没有批准，推动《透明度规则》迅速得到适用的目标将无法实现。

Second, if the draft articles did not take the form of a convention, the main goal of codification, namely the drafting of new binding instruments, would not be achieved.
第二,如果这些条款草案没有采取一项公约的形式,则编纂法律的主要目标,即草拟新的具有约束力的文书,将不会实现。

They were encouraged by the commitment of the Secretary-General to 50/50 gender balance and noted that without such commitment progress would not be achieved at the appropriate pace.
他们为秘书长致力于实现男女各半的性别均衡目标而深感鼓舞，并指出，如果没有这样的承诺，将无法以适当的速度取得进展。

The finding was that one of the major and most pressing goals set for 2015, the reduction of extreme poverty, would not be achieved without major readjustments.
审查表明，为2015年确定的主要和最紧迫的目标之一，即减少极端贫困的目标将无法实现，除非进行重大调整。

Peace would not be achieved through passivity and waiting.
和平不是消极等待就能实现的。

Peace would not be achieved until those lands had been returned.
这些土地不归还，和平就不能实现。

However, those goals would not be achieved if the required funds were lacking.
然而,如果没有所需的经费,就不能实现这些目标。

Liberia considered that MDGs would not be achieved without security and the rule of law.
利比里亚认为在没有安全和法治的情况下不能实现千年发展目标。

Success would not be achieved overnight, but the Government had made an encouraging start.
取得成功不是一朝一夕的事情，但是该国政府已经有了可喜的开端。

However, improvements in global governance would not be achieved by any kind of global government or global institution.
但无法通过任何类型的全球政府或全球机构来实现全球治理工作的改进。

Examples were key in showing how certain Millennium Development Goals would not be achieved without indigenous peoples' participation.
有些实例关键地表明，没有土著民族的参与，某些千年发展目标是不会得到实现的。