A FOOL WOULD in Croatian translation

• bi budala

Examples of using A fool would in English and their translations into Croatian

A fool would interfere with Gibbs' methods.
Samo bi se budala išla miješati u Gibbsove metode.

Only a fool would knowingly interfere with Gibbs' methods.
Samo bi se budala išla miješati u Gibbsove metode.

Only a fool would try to bargain with him now.
Samo bi se budala pokušavala nagoditi s njim.

Only a fool would side with his father's foe.
Samo budala bi bila sa neprijateljem svog oca.

Without a protection spell. Only a fool would attend a Mikaelson party.
Samo bi budala bila na zabavi kod Majkelsona bez zaštitnih čini.

A fool would say, the work of the Gods.
Budala bi rekla Božje djelo.

Only a fool would turn you down.
Samo bi je budala odbila.

They say the Seeker is wise,… but only a fool would trust D'Harans.
Kaze se da je Tragač mudar,… ali samo budala bi verovala D'Harans.

and only a fool would play.
i samo će budala igrati.

I'm real sorry, but only a fool would sink money into the Rio Grande Valley right now.
Zbiljam mi je žao, ali samo bi budala bacala novce u dolinu Rio Grande.

Only a fool would meet the Dothraki in an open field. We hole up in our castles a wise move.
Samo bi budala dočekala Dothraki je na otvorenom polju.

only a fool would allow me to get close to them again.
samo bi budala dopustila da im se opet približim.

and only a fool would kill a friend.
Samo bi budala ubila prijatelja.

And why shouldn't I? Only a fool would pass up the chance to… march into battle with the son of Zeus at his side.
A zaąto ne bih trebao Samo budala bi proći gore priliku za oľujak u borbu s sin Zeusa na njegovoj strani.

We hole up in our castles-- a wise move-- only a fool would meet the Dothraki in an open field.
Mi se zatvorimo u naše zamkove. Mudar potez. Samo budala bi se suprotstavila Dothrakijima na otvorenom polju.

Only a fool would expect free videos to be of similar quality to ones you would get elsewhere by coughing some bucks,
Samo bi budala očekivala da besplatna videa budu slične kvalitete kao ona koja biste dobili negdje drugdje ako ispljunete nešto dolara,

Only a fool would trust Littlefinger.
Samo bi budala vjerovala Maloprstom.

Only a fool would admit otherwise.
Samo bi budala priznala da nije.

Only a fool would question it.
Samo bi budala sumnjala u to.

Only a fool would go in there.
Samo bi budala otišla tamo.