Examples of using A mind reader in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't take a mind reader to tell that.
Ne treba ti čitač misli da bi to shvatio.Now he wants us to believe he's a mind reader.
Doesn't take a mind reader to tell that.
Ne treba ti čitač misli da bi to shvatio.Well, I'm not a mind reader, but I saw no indication that he was.
Ali nisam vidio nikakve naznake da je on. Pa, nisam čitač umova.Your Honor, my client is a manufacturer, not a mind reader.
Časni suče, moj klijent je proizvođač, a ne čitač umova.What? I wish I was a mind reader.
Što je? Htjela bih da i ja mogu čitati misli.What is she, a mind reader?
Sta je ona, citac misli?you don't need to be a mind reader to know that.
ne moraš biti čitač misli da znaš.Jim, you don't have to be a mind reader to ask me how i'm feeling.
throw us a rope or something what am i, a mind reader?
dodati nam neko uže. što sam vam ja, čitač misli,?I'm not going to be a judge, and I don't have to be a mind reader to know it.
Neću biti sudac, ne moram čitati misli da bih to znala.All right, well, You're never gonna know the plan with a knife, Because cutting me up ain't gonna turn me into a mind reader!
U redu, nikada nećeš saznati plan sa nožem, jer ako me porežeš pretvorit ćeš me u čitača misli!All right. Well, you're never gonna know the plan with a knife… because cuttin' me up ain't gonna turn me into a mind reader!
U redu, nikada nećeš saznati plan sa nožem, jer ako me porežeš pretvorit ćeš me u čitača misli!You're a mind reader.
You're a mind reader.
Je, ti si čitač misli.I'm not a mind reader.
Ja nisam čitač misli.You should be a mind reader.
Trebao bi biti čitač misli.He's not a mind reader.
On nije čitač misli.You're like a mind reader.
Ti si čitač misli.I am not a mind reader.
Nisam čitač misli.
