THE READER in Croatian translation

• čitatelj
• čitač
• čitaoca
• čitaocu
• èitatelj
• gataru
• čitatelja
• čitatelju
• čitateljima
• čitalac
• čitaoce

Examples of using The reader in English and their translations into Croatian

It would have distracted the reader from the central theme.
Odvuko bi čitaoce od teme.

A headline that grabs the reader.
Naslov koji hvata čitatelja.

They are so real that the reader actually feels their flesh!
Tako su stvarni da citatelj osjeca njihovo meso!

Tures is something to be noted by the reader.
Vanja je nešto što se navedeno od strane čitatelja.

Cross-checking every plate from the reader to see if they're being followed.
Provjeravam svaku tablicu iz čitača da vidim da li vas je tko pratio.

And I'm the reader, okay?
A ja sam čitateljica, dobro?

The film"The Reader"(2008) was filmed based onthe eponymous novel by Bernhard Schlink.
Film"The Reader"(2008.) snimljen je na temeljuistoimeni roman Bernarda Schlinka.

Especially if you, the reader, have already fished some of the described waters….
Posebice ako ste kao citatelj vec lovili na nekima od opisanih voda….

I illustrated the reader kids have been using for 10 years.
Ja sam ilustrirao čitanku koju djeca koriste već 10 godina.

And I'm the reader, ok?
A ja sam čitateljica, dobro?

You must give the reader no respite, he must be under pressure.
Nema predaha za čitatelja, mora biti pod pritiskom.

You wave the card in front of the reader, it logs your info
Staviš karticu ispred čitača koji prepoznaje podatke

You wave the card in front of the reader it logs your infoand the door opens.
Staviš karticu ispred čitača koji prepoznaje podatke i otvara vrata.

It logs your info, and the door opens. You wave the card in front of the reader.
Staviš karticu ispred čitača koji prepoznaje podatke i otvara vrata.

Of course, the reader could easily object that this is not the perspective of anarcho-syndicalism.
Naravno, čitatelji će sad moći s lakoćom prigovoriti da to nije stajalište anarhosindikalizma.

A power surge to the system, will override the reader, for just a few seconds.
Strujni udar na sustav ce onesposobiti citac samo na par sekundi.

It will mean whatever the reader wants it to mean.
To znači, što god onaj koji čita, hoće da znači.

The reader needs to imagine for themselves what they want Holden to look like.
Kako žele da Holden izgleda. Čitaoci moraju sami da zamisle.

What they want Holden to look like. The reader needs to imagine for themselves.
Kako žele da Holden izgleda. Čitaoci moraju sami da zamisle.

A table will be opened with different versions of the reader drivers for different operating systems.
Otvorit će se tablica s različitim verzijama čitača za različite operacijske sustave.