THE READER in Finnish translation

• lukija
• lukijan
• lukijalle
• lukijaa
• lukulaitteen

Examples of using The reader in English and their translations into Finnish

It also provides the reader with a clear and understandable framework for analysis.
Lukijalle tarjotaan selkeät ja ymmärrettävät puitteet analyysia varten.

With finding the character called Wally. That's a, type of literature where the reader is tasked.
Jossa lukijan tehtävä on etsiä hahmo nimeltä Vallu.

depending on the reader and the application environment.
riippuen lukija ja sovellusympäristön.

How do the parallel stories help the reader understand the plot events better?
Kuinka rinnakkaiset tarinat auttavat lukijaa ymmärtämään juontotapahtumia paremmin?

A good critic gives the reader a better way to experience it.
Hyvä kriitikko antaa lukijalle paremman tavan kokea se.

should the reader feel relief or sadness… at the passing of the old South?
pitäisikö lukijan tuntea helpotusta vai surua-?

The narrator speaks directly to the reader.
Kertoja kertoo suoraan lukija.

Spare the reader, not preached and not agitated.
Säästäen lukijaa, ei julistanut eikä agitoinut.

It would have distracted the reader from the central theme.
Se olisi harhauttanut lukijan keskeisestä teemasta.

Sometimes, however, she interrupts the narration and for a discussion but either himself or the reader.
Toisinaan hän kuitenkin keskeyttää kerrontaa ja keskustelua, mutta joko itse tai lukijalle.

Read distance: 1-4 m/2-6m, associated with the reader antenna size.
Lue etäisyys: 1-4m/ 2-6m, liittyvä lukija antennin koon.

He asks the reader to consider the princess
Hän pyytää lukijaa pohtimaan prinsessa

Read range: 15~50mm, depend on the reader and tag antenna size.
Lue alue: 15~ 50mm, riippuu lukijan ja tunnisteen antennin koon.

Easy-to-use and interesting web pages give the reader cause to return again and again.
Helppokäyttöiset ja kiinnostavat sivut antavat lukijalle aiheen palata yhä uudestaan.

Induction distance: 5~20cm according to the reader performance.
Induktio etäisyys: 5~ 20cm mukaan lukija suorituskykyä.

Therefore it becomes a major front-page story and stays so. The reader is fascinated by this story.
Tarina kiehtoo lukijaa, joten siitä tulee iso etusivun juttu.

Collective memory Canary tomato' brings the reader to the history of this crop in the islands.
Kollektiivinen muisti Kanarian tomaatti" tuo lukijan historiaa tämän sadon saarilla.

It's kind of like she's talking to the reader from heaven.
Hän ikään kuin puhuu lukijalle taivaasta.

I want to make a promise to you, the reader.
Haluan antaa sinulle, lukija, lupauksen.

We try to, just, ask the reader to accept one thing.
Yritämme vain pyytää lukijaa hyväksymään yhden asian.