Examples of using The reader in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Assume the reader knows nothing about you and your cause.
Give the reader at least one character he or she can root for.
תן לקורא לפחות דמות אחת שהוא יוכל להיות בעדה.The reader will be inspired.
The reader who doesn't see this has simply not learned how to read.
קורא שאינו רואה את זה פשוט לא למד לקרוא.I hope you, the reader, will have the same experience.
מקווים שלכם, הקוראים, תהיה אותה החוויה.The reader who doesn't see this has simply not learned to read.".
קורא שאינו רואה את זה פשוט לא למד לקרוא.The reader can only guess.
הקוראים יכולים רק לנחש.Give the reader at least one character they can root for.
תן לקורא לפחות דמות אחת שהוא יוכל להיות בעדה.You must make sure that the reader knows who is speaking at all times.
You, the reader, decide.
אתם, הקוראים, תחליטו.What's all this mean to you, the reader?
At least for me, the reader.
או לפחות לנו, הקוראים.Make sure the reader knows who is talking.
דאגו לכך שהקוראים יֵדעו כל העת מי מדבר.You, the reader, likely experience the same.
מקווים שלכם, הקוראים, תהיה אותה החוויה.All financial and business information is given only for the convenience of the reader.
כל מידע פיננסי או עסקי ניתן לשם נוחיותו של הקורא בלבד.Now, I have set the scene for you, the reader.
ועכשיו אני משאיר את הבמה לכם, הקוראים.Can the reader trust her?
Make sure the reader knows who is speaking.
דאגו לכך שהקוראים יֵדעו כל העת מי מדבר.So what does this all mean for you, the reader?
אז מה משמעות כל זה עבורך, הקורא?It's up to you, the reader.
זה תלוי בכם, הקוראים.
