A MIND READER in Hungarian translation

• gondolatolvasó
• gondolatolvasónak
• gondolat olvasó

Examples of using A mind reader in English and their translations into Hungarian

I'm not a mind reader.
Nem vagyok gondoIatoIvasó.

I'm not a mind reader, but let me tell you if this girl employs any more tricks trying to blackmail my son.
Nem vagyok gondolatolvasó, de egy dolgot hadd tisztázzak, ha maga, vagy ez a lány, vagy akármelyik alkalmazottjuk megpróbálja megzsarolni a fiamat.

(Laughter) Well, I'm a psychologist and not a mind reader, although many people think that's the same thing.
(Nevetés) Pszichológus vagyok, nem gondolatolvasó, bár sokan azt hiszik, a kettő ugyanaz.

you don't have to be a mind reader to know that she is my mortal enemy!
nem kell gondolatolvasónak lenni ahhoz,- hogy tudd, hogy ő az esküdt ellenségem!

I don't have to be a mind reader to know it.
nem kell gondolatolvasónak lennem ahhoz hogy ezt tudjam.

Working with a mind reader, or a psychic or whatever it is you call him, that's risky.
Együtt dolgozni egy gondolatolvasóval, vagy médiummal, vagy bárhogy is nevezi őt, kockázatos.

You act like a mind reader(“He must think I'm pathetic.”)
Úgy viselkedsz, mint egy elmeolvasó(„Ő kell gondolni, hogy szánalmas vagyok”)

it's I Married A Mind Reader starring real-life husband
következik az Elvettem egy gondolatolvasót az Abigail Marsh

I wasn't a mind reader, and I'm not,
Nem voltam egy elme olvasó, és nem vagyok,

You're not going to believe what I just stumbled across-- this show I used to love when I was a kid, I Married a Mind Reader.
Nem fogod elhinni hogy mi megy a tv-ben, gyerekkorom kedvenc műsora az Elvettem egy gondolatolvasót.

Or a mind reader either.
És gondolatolvasó sem.

You are not a mind reader.
Nem vagy elme olvasó.

You're a mind reader now?
Maga is gondolat olvasó?

You're a mind reader too now.
Már gondolatolvasó is vagy.

Remember that you are not a mind reader.
Ne feledje, hogy nem vagy elme olvasó!

What am I, a mind reader?
Mi vagyok én, gondolatolvasó?

I know you're not a mind reader.
Tudom, hogy nem vagy gondolat olvasó.

What is she, a mind reader?
Gondolatolvasó, vagy mi?

It's like you're a mind reader.
Mintha gondolatolvasó lennél.

Wow, you're like a mind reader.
Huha, gondolatolvasó vagy.