A MIND in Hungarian translation

• elme
• esze
• gondolat
• tudat
• fejben
• agyam
• elméje
• elmét
• elmével
• ész
• eszed
• gondolatai
• tudata

Examples of using A mind in English and their translations into Hungarian

The heart was behaving as though it had a mind of its own.
Azt figyelték meg, hogy a szív úgy viselkedik, mintha saját elméje lenne.

the heart had a mind of its own.
mintha saját elméje lenne.

a tongue purified, a mind enlightened.
megtisztult ajkat és fölvilágosult elmét jelent.

A foolish little servant of Hitler who didn't have a mind of his own.
Hitler bolond kis szolgája, akinek nincsenek saját gondolatai.

women don't think you have a mind.
a nők azt hiszik, hogy nincs eszed.

Unfortunately the Demiurge has a mind of its own.
Sajnos a Demiurgosznak is van saját tudata.

I didn't realize he had a mind to be controlled.
Nem tudtam, hogy van elméje, amit kontrollálni lehet.

She has to have a mind of her own.
Mert vannak saját gondolatai.

Suppose we made a mind 50 times more complex than one of ours.
Tételezzük fel, hogy létrehozunk egy a mienknél 50-szer bonyolultabb elmét.

And what a mind she has.
És milyen elméje van.

You have a mind, but you are not the mind..
Van elméd, de te nem az elme vagy.

I have got a mind, like you.
Ugyanolyan elmém van, mint önöknek.

I have a mind, but I am not my mind..
Hogy van elmém, de nem vagyok azonos az elmémmel.

And to use yet another metaphor: have a mind like water.
Egy másik hasonlattal élve, elménk legyen olyan, akár a víz.

You have a mind, but you're not your mind..
Van elméd, de te nem az elme vagy.

If I had a mind like yours, I wouldn't stop talking.
Ha nekem ilyen elmém lenne, mindig beszélnék.

And people are, in fact, imprisoned within their own bodies, but they do have a mind.
Az emberek tulajdonképpen saját testük börtönébe szorulnak, elméjük azonban ép marad.

We has a soul and a head and a mind.
Lelkünk van, fejünk és elménk!

you know you have a mind.
hogy van elméd.

Only a mind can do it.
Erre csak egy eszme képes.