A MIND in French translation

• esprit
• un mental
• un cerveau
• tête
• dans les pensées
• avis
• cerveau
• de mentalité
• heuristique

Examples of using A mind in English and their translations into French

This thing has a mind.
Cette chose a un cerveau.

It's like the flame has a mind of its own!
C'est comme si le feu avait son propre esprit!

you gotta have a mind.
il faut avoir un cerveau.

Just like babies, but with a mind of their own.
Comme des nourrissons, mais avec leur propre esprit.

if he had half a mind.
s'il avait un cerveau.

One that you may profit greatly from, if you are of a mind.
Pour un grand profit, si tu es homme d'esprit.

This thing is everywhere, and it's got a mind of its own.
Ce truc est partout et ça a un cerveau à lui seul.

It's almost as if it had a mind of its own.
C'est presque comme si il avait son propre esprit.

Anyone who can break wind like that has to have a mind.
Quiconque pouvant lâcher une telle caisse a un cerveau.

She's got a mind of her own.
Elle a son propre esprit.

A mind weapon.
Une arme de l'esprit.

And R and D needs a mind of your calibre.
Et RD a besoin d'un esprit de ta trempe.

I have half a mind To tell you why not.
J'ai presque envie de te le dire.

I have half a mind to enchant the locks after you leave.
J'ai presque envie d'enchanter les verrous après ton départ.

I got a mind to make you an extra belly button.
J'ai envie de te faire un nouveau nombril.

You have a mind for this.
Tu as l'esprit pour ça.

What a mind!
Quelle mentalité!

Coffee-maker has a mind of its own.
La cafetière n'en fait qu'à sa tête.

And a mind needs books like a sword needs a whetstone.
Et l'esprit a besoin de livres tout comme l'épée a besoin d'être aiguisée.

I got half a mind to haul you in for wasting my time.
J'ai presque envie de vous coffrer pour m'avoir fait perdre mon temps.