Examples of using Ace in the hole in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
except Carl-- he had an ace in the hole.
I still have an ace in the hole.
I dalje imam asa u rukavu.It never hurts to have an ace in the hole.
Nikad ne škodi imati asa u rukavu.All right, I have got an ace in the hole.
But see, I had an ace in the hole.
Ali sam imao asa u rukavu.But rest assured, fellow citizens, we have an Ace in the hole.
No uvjeravam vas, imamo asa u rukavu.But this was my daddy's ace in the hole.
No tata je imao asa u rukavu.Hardly. We have an ace in the hole.
Teško. Imamo asa u rukavu.We have an ace in the hole. Hardly.
Teško. Imamo asa u rukavu.Especially when we have got an ace in the hole.
Pogotovo kada imamo asa u rukavu.Throw down my ace in the hole.
Baciti mog asa u rupu.We probably won't know his ace in the hole until the night of… Emily.
We probably won't know his ace in the hole until the night of.
Vjerojatno nećemo znati negovog aduta do noći.Roy was our ace in the hole.
Roy je bio naš as u rupi.Our ace in the hole.
Našeg aduta u rukavu.My ace in the hole.
Moj as iz rukava.He said you were his ace in the hole.
Rekao mi je da si mu ti kec iz rukava.That's our ace in the hole.
To je naš as iz rukava.That's'cause you didn't play your ace in the hole, my friend.
To je zato što nisi odigrao asa iz rukava moj prijatelju.I'm gonna be your ace in the hole.
Ja ću biti tvoj as iz rukava.
