ACE IN THE HOLE in Czech translation

• eso v rukávu
• esem v rukávu
• eso v rukávě

Examples of using Ace in the hole in English and their translations into Czech

The wife is our ace in the hole.
Jeho žena je náš žolík.

Something I have been saving for a rainy day. That's our ace in the hole.
Schovávám na horší časy. To je naše eso.

What? The wife is our ace in the hole.
Co? Jeho žena je náš žolík.

Don't forget, we still have one more ace in the hole, and his mission is just beginning.
Nezapomeň, že stále pořád máme jedno eso v rukávu a jeho mise teprve začíná.

Containing the photocopied documents of my earlier conversion to Catholicism, my ace in the hole, as it were, to save me from my bad fate as a Jew.
Obsahuje kopii dokumentů o mé dřívější konverzi ke katolíkům, bylo to moje eso v rukávu, aby mě zachránilo od špatného osudu Žida.

Roger was my ace in the hole.
Roger byl mým esem v rukávu.

which makes you our ace in the hole.
že z tebe dělá naše eso v rukávu.

Was his ace in the hole. Ted always thought that his knowledge of these crimes.
Ted byl přesvědčený, že to, co o těch zločinech ví, je jeho eso v rukávě.

that's gonna be an ace in the hole, right?
tohle je dobrý eso v rukávu, ne?

Romeo's got an ace in the hole for you.
tak Romeo má pro vás trumf v rukávu.

that… That rather put a smile on my face. And my ace in the hole, so to speak, was that.
nás opustila, budeš mě s ní schopna spojit A moje eso v rukávu bylo, abych tak řekl, že.

Aunt Vanessa had sadly passed away, And my ace in the hole, so to speak, was that.
nás opustila, budeš mě s ní schopna spojit A moje eso v rukávu bylo, abych tak řekl, že.

framework of budgetary discipline, and that they are presenting the creation of the task force as the ace in the hole for long-term measures.
v rámci rozpočtové kázně, a že podávají vytvoření pracovní skupiny z hlediska dlouhodobých opatření jako velké eso v rukávu.

Ace in the hole?
Eso v rukávu?

Our ace in the hole.
Naše eso v rukávu.

My ace in the hole.
Mé eso v rukávu.

My ace in the hole.
Eso v rukávu.

Got an ace in the hole.
Máme eso v rukávu.

Roy was our ace in the hole.
Roy byl naše eso v rukávu.

We have an ace in the hole.
Mám svoje eso v rukávu.