HOLE IN THE HEAD in Czech translation

• díru v hlavě
• díra v hlavě
• dírou v hlavě

Examples of using Hole in the head in English and their translations into Czech

When did I tell you to make a hole in the head.
Kdy jsem ti řekl, že mi máš udělat díru do hlavy?

Because I need another pill like I need a hole in the head, doc.
Protože potřebuju jinou pilulku. Něco jako díru do hlavy, doktore.

The world needs that like a hole in the head.
To svět potřebuje asi jako díru do hlavy.

I really need you people Seriously, though, everybody, uh, one thing I realized while I was gone like I need a hole in the head!
uvědomil jsem si jednu věc Ale vážně, všichni, stejně jako potřebuju díru v hlavě! a to, že vás opravdu potřebuju!

I really need you people like I need a hole in the head! uh, one thing I realized while I was gone.
vážně, všichni, stejně jako potřebuju díru v hlavě! a to, že vás opravdu potřebuju.

You're going to have to decide, Martin, because we're not waiting around… for the call that they have found you in a ditch with a bullet hole in the head.
Martine, budeš se muset rozhodnout, protože nebudeme čekat na telefon oznamující tvé nalezení někde v díře s dírou v hlavě.

one thing I realized while I was gone like I need a hole in the head! is that, uh, I really need you people.
uvědomil jsem si jednu věc Ale vážně, všichni, stejně jako potřebuju díru v hlavě! a to, že vás opravdu potřebuju.

though, everybody, like I need a hole in the head! is that, I really need you people.
stejně jako potřebuju díru v hlavě! a to, že vás opravdu potřebuju.

I need that like I need a hole in the head.
uší. Hodí se mi to asi tolik, jako další otvor do hlavy.

See that hole in the head?
Vidíš tu díru v hlavě?

Like it needs a hole in the head!
Asi tak jako díru v hlavě.

Marvellous. To have such a hole in the head.
Mít takovou díru v hlavě. Nádherné.

What are you playing? POOH-BEAR: Hole in the head.
Díru v hlavě.- Co hrajete?

Hole in the head. what are you guys playin'?
Díru v hlavě.- Co hrajete?

Hole in the head. what are you guys playin'?
Co hrajete?- Díru v hlavě.

That bullet hole in the head, that's from a .38.
Ta díra po kulce v hlavě je z 38mm.

I will miss you like a hole in the head!
Budete mi chybět jako trn v patě.

We need this directive like a hole in the head.
Tuto směrnici potřebujeme jako ryba jízdní kolo.

Hole in the head. Don't you want to play for real money?
Co hrajete?- Díru v hlavě.

Hole in the head. Don't you want to play for real money?
Díru v hlavě.- Co hrajete?