ALREADY EXIST in Croatian translation

• već postoje
• već postojećih
• već postoji
• postojeća

Examples of using Already exist in English and their translations into Croatian

Such powers already exist for the enforcement of antitrust law
Takve ovlasti već postoje za provedbu protumonopolskih propisa

because other mechanisms-- such as the Geneva convention and conventions on genocide and crimes against humanity-- already exist.
američke građane izuzeti od odgovornosti za ratne zločine, budući da mehanizmi utvrđivanja takve odgovornosti-- poput Ženevske konvencije i konvencije o genocidu i zločinima protiv čovječnosti-- već postoje.

considerably improving those that already exist.
značajnog poboljšanja već postojećih.

Several groups already exist in the EU aviation sector, for holding discussions with the relevant social partners
U zrakoplovnom sektoru EU-a već postoji nekoliko skupina za vođenje razgovora s relevantnim socijalnim partnerima,

points out the qualities that already exist, and to target audiences who have their own minds
već ističe kvalitete koje već postoje i to ciljnim javnostima koji imaju svoju glavu

Many things already exist, and we have millions of examples of good
Mnogo stvari već postoji, i imamo milion primera dobrog

where such agreements or arrangements already exist, amending them accordingly.
takvi sporazumi ili dogovori već postoje, izmjenjuju na odgovarajući način.

For the uses specified in the application, other authorised biocidal products already exist which present significantly lower risk for human
Za uporabe navedene u zahtjevu već postoji drugi odobreni biocidni proizvod

while dedicated funds that already exist at U nion level should be used to support activities jointly undertaken by the social partners.
mjere koje se odnose na vlasnike-prijevoznike, a namjenski fondovi koji već postoje na razini Unije za pružanje potpore zajedničkim aktivnostima socijalnih partnera.

This, research suggests, is the time when the brain makes connections between the new memories that have just been" downloaded" from the hippocampus and those that already exist--thus making new experiences relevant in a wider context.
Ovo je, istražitelji tvrde, vrijeme kada mozak stvara veze između pamćenja koje je upravo preuzeo od hipokampusa i onog koje već postoji- stvarajući tako nova iskustva bitna u širem kontekstu.

Although most scientists say that we're a long way from developing the technology to create wormholes… if such a thing is even possible at all… there are those who believe these celestial shortcuts already exist.
Iako većina znanstvenika kaže, kako smo vrlo daleko od razvoja tehnologije, za stvoriti crvotočine… ako je to čak i moguće, postoje i oni koji vjeruju da ove nebeske kratice već postoje.

Although requirements and rules already exist, they have often been superficially written,
Iako zahtjevi i pravila postoje već dulje, često su bili napisani površno,

Desk Research involves the collection of data that already exist either within the internal sources of the client,
Desk istraživanje podrazumijeva prikupljanje podataka koji već postoje bilo u okviru internih izvora klijenta,

services will be accessible, similar to the ones that already exist and are being developed further for other EU languages.
čitavoga niza jezičnotehnoloških resursa, alata i usluga kakve već postoje, ali se isto tako i dalje nesmetano razvijaju za ostale službene jezike EU-a.

bus transport in rural areas around the Europe already exist.
analizirati primjeri dobre prakse već postojećega učinkovitog željezničkog i autobusnog prijevoza u nekim ruralnim regijama širom Europe.

Having in mind that such systems already exist in EU and that they have been used on the daily basis for a number of official EU languages, it is certainly necessary
S obzirom da takvi sustavi već postoje unutar EU i imaju praktičnu primjenu za stanovit broj službenih jezika EU,

EU-wide rules for this group of third-country nationals already exist, in parallel with national rules,
Već postoje pravila za ovu skupinu državljana trećih zemalja koja se primjenjuju u cijelom EU-u,

Finally, although a number of requirements already exist at EU and Member State level on the disclosure of major shareholdings 23,
Konačno, iako već postoji niz zahtjeva na razini EU-a i država članica o objavljivanju većinskih vlasničkih udjela 23,

regulators as well as other stakeholders, play an essential role given the significant differences of opinion that already exist between Member States
ostale zainteresirane strane imaju ključnu ulogu, uzimajući u obzir značajne razlike u mišljenjima koje već postoje između država članica

adoption of this Directive, such provisions already exist in the national legislation.
na datum usvajanja ove Direktive takve odredbe već postoje u nacionalnom zakonodavstvu.