Examples of using Postojeća in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pokazalo se da je postojeća direktiva nedostatna
Postojeća je metodologija predložena za procjenu rezultata za sve pokazatelje za svaku državu članicu i za razine i za promjene.
The present methodology suggested is to evaluate the performance for all indicators for each MS for both levels and changes.Backlink Servis nudi najkompetitivnije backlinkove sa visokim PageRankom koji su dostupni kroz postojeća partnerstva sa važnim kompanijama koje su imale web stranice više od jednog desetljeća.
Backlink Services offers the most competitive high PageRank backlinks available through ongoing partnerships with substantial companies who have had websites in operations for more than a decade.EGSO također toplo pozdravlja važnost koju postojeća pravila EU-a o sigurnosti putničkih brodova pridaju pristupačnosti tih brodova osobama smanjene pokretljivosti.
The EESC also warmly welcomes the importance that the current EU rules on passenger ship safety attach to accessibility for persons with reduced mobility.Više se ne odražava postojeća pravna situacija
No longer reflects the current legal situationZadovoljstvo nam je objaviti da je naša postojeća BeeRent Pay usluga za prihvaćanje plaćanja još jednom unaprijeđena, već danas.
We are pleased to announce that our current BeeRent Pay service for processing payments is upgraded, starting today.Dugogodišnje iskustvo i zadovoljni korisnici temelji su na kojima RECRO- NET razvija svoja rješenja i unapređuje postojeća.
RECRO-NET develops new solutions and enhances the current solutions based on its long term experience and satisfied Customers.Komisija bi mogla pokrenuti i postupke zbog povrede prava ako se utvrdi da postojeća pravila o slobodnom kretanju usluga nisu ispravno provedena.
The Commission could also initiate infringement procedures if it finds evidence that current rules on the free movement of services are not properly implemented.dopunjujući postojeća pravila za prijevoz djece.
supplementing the current rules for transporting children.zidni uređaji za klimatizaciju„sustav split”) postojeća obvezujuća pristojba EU-a smanjuje se sa 2, 7% na 2, 5.
wall air conditioning machines"split-system") lower the current bound EU duty of 2,7% to 2,5.neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1. Postojeća ili prijašnja leukemija ili mijelodisplazija.
to any of the excipients listed in section 6.1. Current or previous history of leukaemia or myelodysplasia.Svi bonusi mogu biti tvrdi i naš Nova i postojeća registrirani igrači tako svi naši članovi će imati koristi!
All bonuses may be claimed by both our NEW and EXISTING registered players so all our members will benefit!Svi bonusi mogu biti tvrdi i naš Nova i postojeća registrirani igrači tako svi naši članovi će imati koristi!
All bonuses may be claimed by both our NEW and EXISTING registered players so all our member will benefit!će informirati građane o njihovim pravima i načinima kako iskoristiti već postojeća prava.
Euroskupine uz pomoć europskog tijela za pojednostavljenje ustanovljenog po uzoru na već postojeća slična tijela u nekim zemljama.21.
coordinated by the Commission and the Euro-group, using a European simplification body of the kind that already exists in some countries21.čime se nastavlja postojeća fleksibilna mogućnost iz ESD-a.
continuing a flexibility that exists in the ESD.Postojeća karta pridružena Jingshiju Dadianu(經世大典;
Postoje naznake da će Komisija tek minimalno promijeniti postojeća pravila što nije dovoljno da bi se naše demokracije spasilo od sve snažnijih napada.
And indications are that the Commission will just make small changes to existing rules, which won't be enough Tako će postojeća mreža brzih vlakova biti proširena uglavnom u cijeloj zemlji, uglavnom na istoku-zapadu.
Thus, the current high-speed train network will be mainly spread across Postojeća su istraživanja tipično kvantitativna
