ANOTHER USER in Croatian translation

• drugi korisnik
• drugi korisnički
• drugog korisnika
• novog korisnika
• drugom korisniku
• drugog korisničkog

Examples of using Another user in English and their translations into Croatian

You may also receive an error message if you and another user changed the same paragraph while you were both offline.
Poruka o pogrešci mogu primiti i ako vi i drugi korisnik promijenite isti odlomak dok ste oboje izvan mreže.

other transfer by a user of the Site of his account to another User of the Site or to a third party.
drugi prijenos Korisnika stranice svojeg računa na drugom korisniku web stranice ili trećoj strani.

If another user has changed a value in a cell,
Ako drugi korisnik promijeni vrijednost neke ćelije,

you can log on by the user name which is given to you by another user and recover the passwords.
se možete prijaviti na koje korisničko ime koje se daje za vas od strane drugog korisnika i obnova lozinka.

It is better to embed all the characters in a font so that another user can successfully edit the file, if necessary.
Bolje uložiti sve znakove u fontu tako da drugi korisnik uspješno možete uređivati datoteku, ako je potrebno je.

Windows 10 version 1709 named"Obtain an impersonation token for another user in the same session”.
verzija 1709 sustava Windows 10 naziva"Pribavljanje tokena oponašanja za drugog korisnika u istoj sesiji.

This issue occurs when you attempt to use a workstation that another user has locked.
Taj se problem pojavljuje pri pokušaju korištenja radne stanice koju je drugi korisnik zaključao.

at Kingsgate Printing Services reveals another user with And tracing the communication between the device.
u Kingsgate Printing Services otkriva drugog korisnika I pratiti komunikaciju izmedu uredaja.

Each hosting account on HostMetro's server is isolated- which really means that if another user encounters a resource spike,
Svaki hosting račun na poslužitelju usluge HostMetro je izoliran- što zaista znači da ako drugi korisnik susreće resursnu šiljku,

And tracing the communication between the device at Kingsgate Printing Services reveals another user with internet protocol address located in Spain.
Adresu internetskog protokola nalazi se u Spanjolskoj. u Kingsgate Printing Services otkriva drugog korisnika I pratiti komunikaciju izmedu uredaja.

With facial recognition, we can easily identify if another user of the network posts pictures with us.
S prepoznavanjem lica možemo lako identificirati ako drugi korisnik mreže objavljuje slike s nama.

the user is not entitled under any circumstances to use the log-in data of another user.
korisnik nije ovlašten pod bilo kojim okolnostima da koristi podatke za prijavu drugog korisnika.

you need to log in as another user with proper access rights.
se trebate prijaviti kao drugi korisnik s odgovarajućim pravima pristupa.

ENJOY SPLIT charges the actual replacement costs if the traveler(buyer)- the contractor cancels the trip and finds another user for the same reservation that meets all the conditions for using the said arrangement.
ALPE-ADRIATOURS zaračunava stvarne troškove zamjene ako putnik-nosilac ugovora otkaže putovanje, a nađe drugog korisnika iste rezervacije koji zadovoljava sve uvjete za korištenje navedenog aranžmana.

service account needs to impersonate another user.
usluge treba da se lažno predstavlja kao drugi korisnik.

Of course, if the user himself revoke administrative rights over them can not be returned except by another user who is a member of the Administrators group.
Naravno, ako korisnik sam sebi ukine administratorska prava više ih ne možete vratiti, osim preko drugog korisnika koji je pripadnik administratorske grupe.

Misplaced sections remain in the shared notebook until OneNote discovers the new location of the section, or until you or another user deletes or moves the misplaced section.
Pogrešno smještene sekcije ostaju u zajedničkoj bilježnici sve dok OneNote ne otkrije novo mjesto sekcije ili pak dok vi ili drugi korisnik ne izbrišete ili premjestite pogrešno postavljenu sekciju.

results will tally with another user who has consumed 1000mg of testosterone.
rezultati će se podudarati s drugim korisnikom koji je konzumirao 1000mg testosterona.

any problem that is solvable by a remote desktop is probably something that could be reproduced in another user account on linux- right?
bilo problem koji je rješiv sa daljinskim desktop je vjerojatno nešto što bi se reproducirati na drugom korisničkom računu na Linuxu- pravo?

any licenses that were assigned to that person become available to assign to another user.
sve licence koje su bile dodijeljene toj osobi postaju dostupne za dodjelu drugim korisnicima.