ANOTHER USER in Norwegian translation

• annen bruker
• en annen bruker
• til andre brukere

Examples of using Another user in English and their translations into Norwegian

Andrew is another user who is excited with the results that he has been getting.
Andrew er en annen bruker som er begeistret med resultatene at han har fått.

This error occurs because the book is assigned to another user, or you have tried to deactivate an anonymous activation
Denne feilen skjer fordi boken er tilordnet til en annen bruker, eller du har prøvd å deaktivere en anonym aktivering

This may mean that another user or application on the Windows Media Center-based PC has disconnected this device.
Dette kan bety at en annen bruker eller et annet program på PCen med Windows Media Center har koblet fra denne enheten.

The ability to send on behalf of another user works only on Adobe Sign for Salesforce v11.7 or later.
Muligheten til å sende på vegne av en annen bruker fungerer bare i Adobe Sign for Salesforce v11.7 eller nyere.

However, when you assign a record to another user, you are making that user the owner of the record.
Når du imidlertid tilordner en oppføring til en annen bruker, gjør du denne brukeren til eier av oppføringen.

If another user mentions you in a comment,
Hvis en annen bruker omtaler deg i en kommentar,

When a user wants to send cryptocurrency units to another user, they send it to that user's digital wallet.
Når en bruker ønsker å sende kryptovalutaenheter til en annen bruker, sender de den til brukerens digitale wallet.

Another user on a VAX node who typed/bin/who would run the command/bin/who/vax.
En annen bruker som skrev kommandoen/bin/who på en VAX-11/750, ville også operere i en skjult katalog og kjøre kommandoen/bin/who/vax.

results will tally with another user who has consumed 1000mg of testosterone.
resultatene telle med en annen bruker som har brukt 1000mg testosteron.

host, another user, or any other person though any means.
vert, en annen bruker eller noen annen person på noen som helst måte.

For example, materials that you have posted may be republished or reposted by another user or third party.
For eksempel kan materialer du har lagt ut publiseres på nytt eller publiseres av en annen bruker eller tredjepart.

A locked file is a protected file which computer denies you access to it and allows another user or process to access it.
En låst fil er en beskyttet fil som datamaskinen nekter deg tilgang til det og lar en annen bruker eller prosess for å få tilgang til det.

reassign the software to another user or computer?
tilordne programvaren til en annen bruker eller datamaskin?

We will not share your contact information with another user or third party without your express consent.
Vi vil ikke dele din kontakt informasjon med en annen bruker eller tredjepart uten ditt samtykke.

Download any file posted by another User that you know, or reasonably should know,
Laste ned filer postet av en annen Bruker av Kommunikasjonstjenesten hvor Bruker vet,

You must not contact another User to buy or sell an item listed on Coolshop Marketplace outside of the Coolshop Marketplace site.
Du må ikke ta kontakt med en annen Bruker for å kjøpe eller selge en vare som er notert på Coolshop Markedsplass utenfor Coolshop Marketplace nettsted.

Screen pinning: pin your screen so that another user can access just that content without messing with your other stuff.
Én-appsmodus: Du kan låse skjermen slik at andre brukere bare gis tilgang til innholdet på skjermen, og ikke til de andre tingene dine.

Attempts to impersonate a HTC employee, agent, manager, host, administrator, moderator, another user or any other person through any means.
Prøver å opptre som en HTC-ansatt,-agent,-leder,-vert,-administrator,-moderator eller annen bruker eller en annen person på noen som helst måte.

Download any file posted by another user of a Communication Service that you know,
Laste ned filer lagt ut av andre brukere av kommunikasjonstjenester som du vet,

blackmail or abuse another User.
utpressing eller misbruke en annen Bruker.