ANOTHER USER in Polish translation

• inny użytkownik
• innego użytkownika
• innym użytkownikiem
• innemu użytkownikowi
• nowego użytkownika

Examples of using Another user in English and their translations into Polish

Su allows you to become another user.
Su pozwala stać się inny użytkownik.

Comnda using mysqladmin can change the user's password root of MySQL or another user.
Comnda użyciu mysqladmin może zmienić hasło użytkownika korzeń MySQL lub inny użytkownik.

I may have to try another User Agent, or it may be another issue…….
Może trzeba spróbować innej User Agent, lub może to być inny problem…….

Informs you, when you or another user/ application uses(too) much bandwidth.
Informuje CiÄ, kiedy inny użytkownik bÄ dź aplikacja wykorzystuje za duÅ¼Ä czÄÅÄ przepustowoÅci.

How to contact another user?
Jak skontaktować się z innymi użytkownikami?

Another user, Vladyslav Bogutsky, ironizes UKR.
Kolejny użytkownik, Vladyslav Bogutsky, ironizuje UKR.

Press"W" to add another user.
Naciśnij"W", aby dodać kolejnego użytkownika.

Dueling with another user.
Pojedynek z innym graczem.

To connect to the session of another user, you must have Full Control access permission
Aby nawiązać połączenie z sesją innego użytkownika, trzeba mieć uprawnienie dostępu Pełna kontrola

they pick another user at random and let you have a one-on-one chat with each other.
oni wybrać innego użytkownika w sposób losowy i pozwala mieć jeden na jeden czat ze sobą.

If the client who cancels the rented boat finds another user who is willing to overtake his rights
Jeżeli gość, który zrezygnuje z wynajętego jachtu, w chwili rezygnacji z rezerwacji znajdzie nowego użytkownika na tę samą rezerwację, gotowego przejąć jego prawa

If the MDB file has been created by another user, you should get the enough permissions to access it.
Jeżeli plik MDB został stworzony przez innego użytkownika, należy uzyskać wystarczające uprawnienia do dostępu do.

I made the mistake of clicking next instead of adding another user myself.
Popełniłem błąd klikania next zamiast dodawania nowego użytkownika sam.

Path_info as the key, so another user will see a page that was not meant for him.
Path_info jako klucz, tak więc inny użytkownik będzie widział stronę, która nie była przeznaczona dla niego;

We will not share your contact information with another user or third party without your express consent.
Nie będziemy udostępniać informacje kontakt z innego użytkownika lub strony trzeciej bez wyraźnej zgody użytkownika..

We think Sam Garper is sharing his account with another user, presumably Norris Allen,
Sądzimy, że Sam Garper dzieli swoje konto z innym użytkownikiem, przypuszczalnie z Norrisem Allenem

To disconnect another user from a session, you must have Full Control permission
Aby rozłączyć sesję innego użytkownika, trzeba mieć uprawnienie Pełna kontrola

Another user of Henry's rifle in the January Uprising was Paul Garnier d'Aubin, officer of the French 23rd Infantry Regiment.
Innym użytkownikiem karabinu Henrego w powstaniu styczniowym był francuski oficer Paul Garnier d'Aubin.

the administrator can click the gear icon next to license that they want to assign to another user and then click Access Group.
administrator może kliknąć ikonę koła zębatego obok licencji, którą chce przypisać innemu użytkownikowi, a następnie kliknąć Grupa dostępu.

the higher the chances of quickly receiving an answer from another user.
tym większa szansa na szybsze otrzymanie odpowiedzi od innego użytkownika.