ANOTHER USER in Romanian translation

• un alt utilizator
• un alt user
• unui alt utilizator

Examples of using Another user in English and their translations into Romanian

When you subscribe to another user, that user's profile will be listed in your subscriptions page.
Atunci când vă abonaţi la un alt utilizator, acel utilizator pe profilul vor fi listate in pagina abonamente.

We will not share your contact information with another user or third party without your express consent.
Nu vom partaja informaţii de contact cu un alt utilizator sau terţi fără consimţământul expres.

If your preferred Internet Presence domain is already assigned to another user, you might want to try another spelling of this domain.
Dacă domeniul dumneavoastră preferat Internet Presence este deja alocat unui alt utilizator, poate doriți să încercați o altă variantă de scriere a acestui domeniu.

When you subscribe to another user, that user's profile will be listed in your subscriptions page.
Când vă abonați la un alt utilizator, profilul utilizatorului, care va fi listat în pagina dvs. de abonamente.

want to assign it to another user, see the Add a license to one user procedure earlier in this article.
doriți să i-o atribuiți unui alt utilizator, consultați procedura Adăugarea unei licențe pentru un singur utilizator de mai sus.

When you reassign all records from one user to another user, a time-out error occurs.
Atunci când reasociaţi toate înregistrările de la un utilizator la un alt utilizator, apare o eroare de amânare.

Also, all users can benefit from SMS notifications when they receive a new message from another user or when the meeting time approaches.
De asemenea, toti utilizatorii pot beneficia de notificari prin SMS atunci cand primesc un mesaj nou din partea unui alt utilizator sau atunci cand se apropie ora de start a intalnirilor.

site that was previously shared with another user.
site care a fost partajat anterior cu un alt utilizator.

A user with CheckUser status on a wiki can in particular check if a user is a sockpuppet of another user on that wiki(not on all wikis).
Un utilizator cu status CheckUser pe un wiki poate verifica, în special, dacă un utilizator este un sockpuppet al unui alt utilizator pe acel wiki(nu pe toate wiki-urile).

Ok, why not create a service through which we could leave a message for another user.
Bine, dece nu creezi un serviciu care poti sa lasi mesaj pentru un alt utilizator.

Set-up of data collections, especially those that allow a profile of another user to be created.
Crearea bazelor de date, în special a celor care fac posibilă generarea profilului unui alt utilizator.

frequently travel from one user to another user.
frecvent de călătorie de la un utilizator la un alt utilizator.

We use this information to contact you when another user interacts with your profile,
Vom folosi aceste informaţii pentru a vă contacta, atunci când un alt utilizatorul interacţionează cu profilul dvs.,

Any attempt to access the personal data of another user, to modify the site content
Orice incercare de a accesa datele personale ale altui utilizator, de a modifica continutul site-ului

malicious material to another user, natural or legal person,
răuvoitoare față de un alt utilizator, persoană fizică

We think Sam Garper is sharing his account with another user, presumably Norris Allen,
Credem ca Sam Garper si-a impartit contul cu alt user, probabil Norris Allen,

If you are online and another user sends you a message,
Dacă sunteți online și alt utilizator vă trimite mesaj,

The accesses are only removed if another user completes the request process
Accesările sunt eliminate numai dacă alt utilizator finalizează procesul de solicitare

You may not attempt to impersonate another user or person who is not a member of.
Nu aveti dreptul sa va dati drept alt utilizator sau o persoană care nu este membru al RONUDISM.

Any attempt to access the personal data of another user or to modify the content of the site www. piontaniservices.
Orice incercare de a accesa datele personale ale altui utilizator sau de a modifica continutul site-ului www. piontaniservices.