ANOTHER USER in Portuguese translation

• outro usuário
• outro utilizador
• outros usuários
• outra usuária
• outros utilizadores

Examples of using Another user in English and their translations into Portuguese

To restore a full mailbox to another user, use.
Para restaurar uma conta inteira de outro usuário, utilize.

The Chilean Air Force is another user of the A-29 Super Tucano.
A Força Aérea Chilena é outra operadora do A-29 Super Tucano.

Another user can submit an offer to conclude a lease for this accommodation.
Um outro utilizador poderá submeter um pedido de reserva no alojamento apresentado.

I may have to try another User Agent, or it may be another issue…….
Talvez eu tenha que tentar outra User Agent, ou pode ser um outro problema…….

If in this situation another user logs in as"YourCollegue",
Se, nesta situação, um outro usuário fizer login como"YourCollegue",

assign ownership to another user.
atribuir a propriedade a outro usuário.

Trades involving purchasing an item in order to trade the item to another user.
Trocas em que é necessário comprar um item para trocá-lo com outro utilizador.

Can I assign another user to be the administrator for my account?
Posso designar outro usuário para ser o administrador da minha conta?

The accesses are only removed if another user completes the request process
Os acessos são apenas removidos se outro utilizador concluir o processo de solicitação

Click the Connect as another user check box and then click the Set User button.
Clique na caixa de verificação Ligar como outro utilizador e clique no botão Definir Utilizador..

Screen pinning: pin your screen so that another user can access just that content without messing with your other stuff.
Fixação de tela: fixe sua tela para que outros usuários possam acessar apenas aquele conteúdo, sem mexer em suas outras coisas.

Select another user or group and repeat the process to grant rights to the remaining users and groups.
Seleccione outro utilizador ou grupo e repita o processo para conceder direitos aos utilizadores e grupos restantes.

defended another user of microblogging.
defendeu outra usuária do microblog.

share your notes with others, or collaborate with another user.
compartilhar suas anotações com outras pessoas ou colaborar com outros usuários.

Error: Another user is running a wizard in the Server Manager user interface.
Erro: Outro utilizador está a executar um assistente na interface de utilizador do Gestor de servidor.

If you see another User win more Auctions than you think they should be able to,
Se você vê outros utilizadores a ganhar mais leilões do que os limites permitem,

Remotely control an active session of another user on an RD Session Host server.
Controlar remotamente uma sessão activa de outro utilizador num servidor de Anfitrião de Sessões de RD.

email address, or password of another user at any time or to disclose your password to any third party.
o endereço de e-mail ou a palavra-passe de outros utilizadores, em qualquer ocasião, nem divulgar a sua palavra-passe a qualquer terceiro.

These users automatically can match their swap list with a wish list of another user and vice versa.
Esses utilizadores podem combinar automaticamente a sua lista de trocas com uma lista de desejos de outro utilizador e vice-versa.

Accounts and IP addresses which are used primarily to create a hostile environment for another user may be blocked.
As contas, ou endereços IP, que forem usadas sobretudo para criar um ambiente hostil para outro utilizador, podem ser bloqueadas.