Examples of using Apiary in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
keeping an apiary as a business is no more risky than a chicken farm.
During the season in the apiary it is necessary to mow the grass periodically
they analyze the apiary, the state of the families,
The field, located near the apiary, will provide the bees with a sufficient amount of nectar for the production of marketable honey.
Polje, koje se nalazi u blizini pčelinjaka, pčelama će osigurati dovoljnu količinu nektara za proizvodnju meda koji se može prodati.The hosts showed us the apiary, spoke of their work,
Domaćini su nam pokazali pčelinjak i govorili o svom radu,Beekeepers who have just started working at the apiary are interested in what the bees eat at different times of the year and day.
Pčelari koji su tek počeli raditi na pčelinjaku zainteresirani su za ono što pčele jedu u različita doba godine i dana.Among the honey grasses specially planted around the apiary for bees, many have sideratny properties- structure
Među trava meda posebno zasađenih oko pčelinjaka za pčele, mnogi imaju sideratny svojstva- strukturuIn an effort to get monoflerny honey, the apiary roams to the growing places of one plant species.
U nastojanju da se dobije monoflernji med, pčelinjak luta do mjesta gdje se uzgaja jedna biljna vrsta.The main work at the apiary is conducted in the summer in sunny weather,
Glavni rad na pčelinjaku provodi se ljeti u sunčanom vremenu,If there are no late honey plants around the apiary, in late September
Ako oko pčelinjaka nema kasnih medenih biljaka, krajem septembraWhen working in an apiary, the suit should be functional,
Kada radi u pčelinjaku, odijelo mora biti funkcionalno,Now you say you were aware of his allergy, and yet you set up your apiary where he spent most of his time.
A postavili ste pčelinjak gdje je najviše boravio. Kažete da ste znali za njegovu alergiju.The field, located near the apiary, will provide the bees with a sufficient amount of nectar for the production of marketable honey.
Polje, koje se nalazi u blizini pčelinjaka, pčelama će pružiti dovoljno nektara za proizvodnju meda koji se može prodati.If there is not much choice, and the apiary will be located in the garden on the plot,
Ako nema puno izbora, a pčelinjak će se nalaziti u vrtu na parceli,The beekeeper's suit is a necessary attribute of equipment for working with bees in the apiary.
Odijelo pčelara nužno je obilježje opreme za rad s pčelama u pčelinjaku.keeping an apiary as a business is no more risky than a chicken farm.
držanje pčelinjaka kao biznisa nije više rizično od farme pilića.you can guarantee your apiary from the invasion of parasitic mites.
možete jamčiti svoj pčelinjak od invazije parazitskih grinja.apart from working in the apiary, there is no time left for anything.
osim rada u pčelinjaku, nema vremena za ništa.Among all the grasses sown near the apiary, beekeepers prefer perennial honey plants- they live for 10-15 years,
Među svim travama posijanim u blizini pčelinjaka, pčelari preferiraju višegodišnje medove biljke- žive 10-15 godina,who in 1972 created the first mobile apiary in Croatia.
godine izradio prvi pokretni pčelinjak u Hrvatskoj.
