APIARY in Hungarian translation

• a méhészet
• a méhészetet

Examples of using Apiary in English and their translations into Hungarian

If there are no late honey plants around the apiary, in late September
Ha nincsenek késői méznövények a méhészet körül, szeptember végén

The apiary is transported not for the purpose of care, but to get more honey.
A méhészet helyétől függ. A méhészetet nem gondozás céljára szállítják, hanem több mézet kapnak.

After that, using the compiled records, they analyze the apiary, the state of the families,
Ezután az összeállított rekordokat felhasználva elemzik a méhészetet, a családok állapotát,

On the territory of his apiary 350 hives of various types were installed,
A méhészet területén 350 különféle típusú csalánkiütés került telepítésre,

while others replenish the apiary.
míg mások feltöltik a méhészetet.

With the right approach, keeping an apiary as a business is no more risky than a chicken farm.
A helyes megközelítéssel a méhészet üzletként tartása nem kockázatosabb, mint egy csirkefarm.

With its help, the year after year the productivity of the apiary rises, and the quality of bee colonies increases.
Segítségével az évről évre emelkedik a méhészet termelékenysége, és nő a méh kolóniák minősége.

They try to choose a place for an apiary in such a way that the bees do not have to travel far for a bribe.
Megpróbálnak választani egy helyet a méhészet számára oly módon, hogy a méheknek nem kell messzire utazniuk megvesztegetni.

Therefore, if the apiary consists of 10 hives,
Ezért, ha a méhészet 10 csalánkiütésből áll,

To ensure a continuous process of honey harvesting and to improve the quantity and quality of the product around the apiary, honey plants are sown with different flowering times.
A méhekbe vitt méznövények A mézgyűjtés folyamatos folyamatának biztosítása, valamint a méhészet körüli termék mennyiségének és minőségének javítása érdekében a méznövényeket különböző virágzási időkkel vetik be.

The field, located near the apiary, will provide the bees with a sufficient amount of nectar for the production of marketable honey.
A méhészet közelében található mező a méheknek elegendő mennyiségű nektárt biztosít a forgalmazható méz előállításához.

If there is not much choice, and the apiary will be located in the garden on the plot,
A mézgyűjtés lehetőségeinek kiértékelése után a méhészet egy helyét választja. Ha nincs sok választás,

When buying colonies, one should take into account the species composition of honey plants near the apiary and climatic conditions.
A telepek megvásárlásakor figyelembe kell venni a méhnövények faji összetételét a méhészet és az éghajlati viszonyok közelében.

If the concentration of honey plants is insufficient near the apiary, or the honey harvest is broken due to weather conditions,
Ha a méznövények koncentrációja nem elég közel a méhészethez, vagy az időjárási viszonyok miatt megtört a méz betakarítása,

Ideally, MAQS should be used to treat all bee colonies in the apiary at the same time to prevent reinfestation.
Ideális esetben a méhészetben található összes kaptárt egyszerre kell kezelni az MAQS csíkokkal az újrafertőződés elkerülése érdekében.

the bee population in several colonies had collapsed by the end of summer and the apiary suffered severe wintering losses.
nyár végére az atkásság fokozódott, több család összeomlott a méhészetben, és súlyos téli veszteségek keletkeztek.

you were aware of his allergy, and yet you set up your apiary where he spent most of his time.
mégis ott hozta létre a méhészetét, ahol ő ideje nagy részét töltötte.

If there is an apiary in the garden plot, it is necessary to limit the departure of bees to 5-6 days.
Ha a kertben méhészet van, akkor a méhek távozását 5-6 napra kell korlátozni.

Among the honey grasses specially planted around the apiary for bees, many have sideratny properties- structure
Siderata dühös A méhek köré speciálisan beültetett mézfűfélék közül sokan rendelkeznek sideratny tulajdonságokkal- szerkezettel

He has been active in expanding the ABB apiary and making it one of the most closely studied bee colonies in the world.
Nagy elánnal vetette bele magát az ABB méhészetének gyarapításába, és mára a világ egyik legbehatóbban tanulmányozott méhkolóniáját teremtette meg.