APPLICATION FILE in Croatian translation

• dosjeu zahtjeva
• spis zahtjeva
• predmet zahtjeva
• dosje zahtjeva
• spisu zahtjeva
• dosjea zahtjeva

Examples of using Application file in English and their translations into Croatian

In this phase, the Environmental Impact Assessment(EIA) application file was prepared by the MGS Project company and submitted to the Ministry of Environment and Urbanization.
U ovoj fazi, tvrtka za projekt MGS pripremila je prijavu za procjenu utjecaja na okoliš(PUO) i dostavila je Ministarstvu okoliša i urbanizacije.

the ETIAS Central System shall link the new application file to any previous existing application file created for the same applicant.
ETIAS-a povezuje novi dosje zahtjeva sa svakim prethodnim, već postojećim dosjeom zahtjeva koji je otvoren za istog podnositelja zahtjeva..

printers as well as application file access.
pisača te pristup datotekama aplikacije.

the user must select through application file or folder you wish to set the Start Screen.
korisnik mora odabrati pomoću primjena datoteka ili mapa želite postavite zaslon Početak.

you want to move an application file, etc.
želite premjestiti aplikaciju datoteke, itd.

The consulate shall have access to the application file and the linked application file(s),
Konzulat ima pristup dosjeu zahtjeva i povezanim dosjeima zahtjeva,

the ETIAS National Unit would have to assess the application file and inform the applicant no later than 72 hours after lodging the application about the decision taken negative or positive.
ta nacionalna jedinica morala bi procijeniti spis zahtjeva i obavijestiti podnositelja o donesenoj odluci(negativnoj ili pozitivnoj) najkasnije 72 sata nakon podnošenja zahtjeva..

to the contact email address recorded in the application file.
na kontaktnu adresu elektroničke pošte zabilježenu u dosjeu zahtjeva.

The application file submitted by the project promoter shall be considered as being complete,
Spis zahtjeva koji je podnio nositelj projekta smatra se potpunim, osim ako u roku od

the visa authority which extended the visa shall add the following data to the application file:';».
vizno tijelo koje je produljilo vizu dodaje sljedeće podatke u predmet zahtjeva:';

annulment of the travel authorisation shall add the following data to the application file.
poništenje odobrenja putovanja dodaje sljedeće podatke u spis zahtjeva.

When the application file is updated pursuant to paragraphs 1
Ako je dosje zahtjeva ažuriran u skladu sa stavcima 1. i 2., VIS šalje obavijest

documentation recorded in the application file shall be consulted only for the purpose of assessing
dokumentaciju zabilježene u dosje zahtjeva smije se ostvariti samo u svrhu procjene zahtjeva

Consultation of the ETIAS Central System with the data listed under paragraph 2 may be combined with the following data in the application file to narrow down the search:(a) nationality or nationalities;
Pretraživanje središnjeg sustava ETIAS-a s podacima iz stavka 2. može se kombinirati sa sljedećim podacima u spisu zahtjeva radi sužavanja pretra živanja:(a) državljanstvo ili državljanstva;

the central authority shall erase the false hit from the application file.
središnje tijelo briše lažni pozitivni rezultat iz dosjea zahtjeva.

the authority shall delete the false hit from the application file;
nadležno tijelo briše lažni pozitivni rezultat iz dosjea zahtjeva;

the ETIAS National Unit of that Member State would transmit to Europol the relevant data of the application file as well as the hit(s)
nacionalna jedinica ETIAS-a te države članice dostavlja Europolu sve relevantne podatke iz spisa zahtjeva i rezultate koji su potrebni radi savjetovanja

of Article 9as recorded in the application file shall only be given if consultation of that data was explicitely requested in a reasoned request and approved by independent verification.
su evidentirani u dosjeu zahtjeva daje se samo ako je podnesen izričiti obrazloženi zahtjev za pretraživanje tih podataka koji je odobren neovisnom provjerom.

the data stored in the ETIAS application file should only be visible to those Member States that are operating the underlying information systems in accordance with the modalities of their participation.
podaci pohranjeni u dosjeu zahtjeva u ETIAS-u trebali bi biti vidljivi samo onim državama članicama koje upravljaju osnovnim informacijskim sustavima u skladu s modalitetima njihova sudjelovanja.

responsible that annulled or revoked the travel authorisation shall add the following data to the application file without delay: a.
države članice koja je poništila ili ukinula odobrenje putovanja u dosje zahtjeva bez odgode dodaje sljedeće podatke.