APPLICATION FILE in Romanian translation

• dosarul de cerere
• dosarul de aplicare
• dosarul de candidatură
• fișierul de aplicație
• dosar de cerere
• dosarul aplicației

Examples of using Application file in English and their translations into Romanian

The application file shall indicate the ground(s)
În dosarul de cerere se menționează motivul(motivele)

(1) The audiovisual licence holder will register to CNA the application file for the decision of authorisation which will contain, depending on the mode of technical distribution, the following documents.
(1) Titularul licenței audiovizuale va înregistra la CNA dosarul de solicitare a deciziei de autorizare, care va conține, în funcție de modalitatea tehnică de difuzare, următoarele documente.

based on an application file that must contain,
în baza unui dosar de candidatură, care trebuie să conţină,

the competent authority must create an application file in the Visa Information System(VIS),
autoritatea competentă trebuie să creeze un dosar de cerere în Sistemul de Informații privind Vizele(VIS),

speed of completing the loan application file.
rapiditatea întocmirii dosarului pentru solicitarea de credite.

Those who have been suspended according to the law(see the list of documents in the application file).
Cei care au avut activitatea suspendată conform legii(a se vedea lista documentelor din dosarul cererii de finanțare).

browse to the installation file you downloaded, and then double-click it(often identified as an Application file under the Type column).
apoi faceți dublu clic pe el(deseori este identificat ca un fișier Aplicație sun coloana Tip).

of Article 9 as recorded in the application file shall only be given if consultation of that data was explicitly requested in a reasoned request and approved by independent verification.
9 punctul 4 litera(l) înregistrate în dosarul de cerere se acordă numai în cazul în care consultarea datelor respective a fost solicitată în mod explicit într-o cerere motivată și aprobată în urma unei verificări independente.

When the application file is updated pursuant to paragraphs 1
Când dosarul de cerere este actualizat în temeiul alineatelor(1)

Each individual application file shall be stored in the Central Repository for a maximum of five years,
Fiecare dosar de cerere este stocat în repertoriul central pentru o perioadă de maximum cinci ani,

(18) Specific risk indicators corresponding to previously identified security, irregular migration or public health risk should be used to analyse the application file for a short stay visa.
(18) Pentru a analiza dosarul de cerere a unei vize de scurtă ședere ar trebui utilizați indicatori de risc specifici care corespund unor riscuri identificate anterior legate de securitate, migrație neregulamentară sau sănătate publică.

of Article 9as recorded in the application file shall only be given if consultation of that data was explicitely requested in a reasoned request and approved by independent verification.
9 punctul 4 litera(l) înregistrate în dosarul de cerere se acordă numai în cazul în care consultarea datelor respective a fost solicitată în mod explicit într-o cerere motivată și aprobată în urma unei verificări independente.

(18) Specific risk indicators corresponding to previously identified security, irregular migration or high epidemic risks should be used to analyse the application file for a short stay visa.
(18) Pentru a analiza dosarul de cerere a unei vize de scurtă ședere ar trebui utilizați indicatori de risc specifici care corespund unor riscuri identificate anterior legate de securitate și de migrație neregulamentară sau unor riscuri epidemice ridicate.

the competent authority shall be given access to the application file including biometric data.
stocate în repertoriul central, autorității competente i se acordă accesul la dosarul de cerere, inclusiv la datele biometrice.

the visa authority will be given access to the application file and linked application files..
autoritatea responsabilă în domeniul vizelor va primi acces la dosarul de cerere şi la dosarul/dosarele de cerere conexat(e).

the competent authority that has taken the decision shall add the following data to the application file.
autoritatea competentă care a luat decizia respectivă adaugă următoarele date în dosarul de cerere.

Therefore, the visa/ LBTP application of a data subject who opposes the processing of his/ her data for this purpose becomes inadmissible, the application file is not taken over and the consular fee/ service is not collected.
Prin urmare, cererea de viză/PMT a unei persoane vizate care se opune prelucrării datelor sale în acest scop, devine inadmisibilă, dosarul de cerere nu este preluat, iar taxa/serviciu consular nu este încasată.

shall record this in the application file.
înregistrează informațiile respective în dosarul de cerere.

Therefore, the visa application of a data subject who objects to the processing of their data for this purpose becomes inadmissible, the application file is not accepted
Prin urmare, cererea de viză a unei persoane vizate care se opune prelucrării datelor sale în acest scop, devine inadmisibilă, dosarul de cerere nu este preluat,

We assist the client in accomplishing the application file for receiving state aid financing agreement,
Asistam clientul in realizarea dosarului de cerere pentru primirea acordului de finantare a ajutorului de stat,