BACK SAFELY in Croatian translation

• natrag sigurno
• sigurno vratiti

Examples of using Back safely in English and their translations into Croatian

Please bring Major back safely.
Molimo ponesite veliki povratak sigurno.

we want her back safely.
hoćemo da se vrati sigurno večeras.

So you know I made it back safely.
Da znaš da sam se sigurno vratila.

We-we just want her back safely.
Samo je želimo vratiti na sigurno.

My answer to you, sir, will be to bring those men back safely to Earth.
Moj odgovor na to bit će njihov siguran povratak.

And you. It's nice to have you back safely.
Lepo je da ste se bezbedno vratili.

We're glad you're back safely.
Drago nam je da si se sigurno vratila.

And blow our chance at getting Evan back safely.
I ispalite našu šansu da se Evan sigurno vratite.

They must be ordered to fly me back safely!
Reci im da me vrate na sigurno.

You could always pray they make it back safely.
Uvijek se možeš moliti za njihov siguran povratak.

I want clark back safely as much as you do.
I ja želim da se Clark vrati nazad nepovrijeđen kao i vi.

We're here because I have an informant who I think can help get your man back safely.
Mi smo ovdje jer imam doušnika koji mislim da mogu pomoći dobili svoj čovjek natrag sigurno.

get your men back safely.
dobiti svoje ljude natrag sigurno.

CABS can now make sure you reach your destination on time and back safely.
kabinama mogu sada bi bili sigurni da stignete na odredište na vrijeme i vratiti sigurno.

Listen, we want her back safely by tomorrow, or we're gonna destroy this whole market!
Slušaj ovamo, hoćemo da se vrati sigurno večeras, ili ćemo da uništimo cijeli market!

Before I beat myself up about it. But I waited until we got Street back safely.
Ali čekao sam dok se sigurno nismo vratili na Street prije nego što sam se potukao o tome.

the cup holder thing, right? you know, since we got it back safely.
zar ne? znate, budući da smo ga sigurno vratili, Mislim da možemo zaboraviti cijelu, znate, Hej, uh.

we will get you there and back safely.
stignete na željeno odredište i sigurno se vratite nazad.

his plane made it back safely without a single scratch.
njegov avion se vratio natrag sigurno bez ijedne ogrebotine.

But understanding why Ana was targeted is… our best chance of getting her back safely.
Ali shvatiti zašto je Ana bila meta je naša najbolja šansa da je sigurno vratimo.