BANKING SYSTEM in Croatian translation

• bankarski sustav
• bankovni sustav
• bankarski sistem
• bankovni sistem
• bankarskog sustava
• bankarskom sustavu
• bankovnog sustava
• bankovnom sustavu
• bankarskim sustavom
• sustav banaka

Examples of using Banking system in English and their translations into Croatian

The increase in banking system concentration, measured by the HHI based on assets,
Porast koncentracije bankovnog sustava, mjerene HHI-jem za imovinu, rezultat je pripajanja

measures to further reduce risk in the banking system.
mjere za daljnje smanjenje rizika u bankarskom sustavu.

The banking system has such a huge impact on the world,
Bankovni sustav ima takav ogroman utjecaj na svijet,

The Internet was full of ideas and opinions about the banking system, the financial crisis,
Internet je bio prepun ideja i mišljenja o bankovnom sustavu, financijskim krizama

The banking system is highly risk-resilient, for the most part due to high capital requirements and other measures timely
Otpornost bankovnog sustava na rizike je na visokoj razini zahvaljujući u prvom redu visokim kapitalnim zahtjevima

The integration of the domestic financial sector into the EU financial system is substantial, mainly due to a high level of foreign ownership of the banking system.
Integracija domaćeg financijskog sektora u financijski sustav EU-a jest znatna uglavnom zbog visoke razine stranog vlasništva u bankarskom sustavu.

You see in your Press that they are now reluctantly accepting that the banking system is finished.
Vidjet ćete u svojim Vijestima da sada sa oklijevanjem prihvaćaju da je bankovni sustav okončan.

For example, in case of high liquidity in the banking system which threatens to excessively weaken the kuna against the euro,
Primjerice, u uvjetima visoke likvidnosti u bankovnom sustavu koja prijeti pritiscima na prekomjerno slabljenje kune prema euru,

The long-term benefits of a properly capitalised banking system by far outweigh any short-term costs for the banks involved,
Dugoročne koristi dobro kapitaliziranog bankovnog sustava mnogo su veće od kratkoročnih troškova banaka u sustavu

which sets out other measures to further reduce remaining risks in the banking system in parallel to the work on the EDIS-proposal.
prijedlogu EDIS-a utvrđuju i druge mjere za daljnje smanjenje preostalih rizika u bankarskom sustavu.

Overall, the economic reading highlights issues relating to high public indebtedness and the banking system in a context of weak productivity growth.
Ukupno gledano, pri ekonomskom tumačenju ističu se problemi povezani s visokom razinom javne zaduženosti i bankarskim sustavom u kontekstu slabog rasta produktivnosti.

privatisation have strengthened the banking system, promoted foreign direct investment,
što je ojačalo bankovni sustav, potaklo izravna strana ulaganja

Since the financial crisis, there has been more money- or liquidity- in the banking system as a whole than is strictly needed.
Od razdoblja financijske krize u bankovnom sustavu u cjelini ima više novca, odnosno likvidnosti, nego što je zapravo nužno.

A further challenge is obtaining information from entities that operate outside the banking system which may have an impact on the financial system
Jedan od izazova je i dobivanje informacija od subjekata koji djeluju izvan bankovnog sustava, a koji mogu utjecati na financijski sustav

remaining issues within the banking system.
neriješenim problemima u bankarskom sustavu.

These issues are significantly enhanced in Member States with less developed capital markets and banking system.
Ti su problemi znatno izraženiji u državama članicama sa slabije razvijenim tržištima kapitala i bankarskim sustavom.

The ECB has prepared for this contingency in close contact with the banks that it supervises and considers that the euro area banking system is resilient in terms of capital and liquidity.
ESB se pripremio za ovu situaciju u bliskoj suradnji s bankama koje nadzire i smatra bankovni sustav europodručja otpornim kada je riječ o kapitalu i likvidnosti.

measures aimed at increasing banking system resilience and other measures.
mjere usmjerene na povećanje otpornosti bankovnog sustava i ostale mjere.

Abdixhiku added that the government needs to take steps that would enable a change in the banking system, while strengthening financial stability.
Abdixhiku je dodao kako vlada mora poduzeti korake koji će omogućiti promjene u bankarskom sustavu, istodobno jačajući financijsku stabilnost.

Structural repo operations could also slightly decrease the level of euroisation in the banking system and, in turn,
Strukturnim repo operacijama mogla bi se i blago smanjiti razina kreditne euroizacije u bankovnom sustavu, a posljedično i izloženost gospodarstva