BE EARNED in Croatian translation

• zaraditi
• biti zaslužena
• biti zavrijeđena
• biti zaslužen
• biti zasluženo
• zaradio
• zaradiš
• steći

Examples of using Be earned in English and their translations into Croatian

But the money to live on had to be earned.
No, novac za život morao biti zaslužen.

The first deposit can be earned by the most unusual methods.
Prvi se depozit može zaraditi najneobičnijim metodama.

glory must be earned and pain.
slava mora biti zaslužena.

Membership into the world's elite lifesaving service must be earned.
Članstvo u najelitnijoj spasilačkoj službi mora biti zasluženo.

Friend"? Now that's something that has to be earned.
Sada kada je nešto što mora biti zaslužen. Prijatelj?

Mom says that life is something that must be earned… deserve.
Mama kaže da je život nešto što moraš da zaradiš… da zasluži.

but they have to be earned with a dare.
no treba ih zaraditi izazovom.

glory must be earned through sacrifice.
slava mora biti zaslužena.

Respect in prison has to be earned.
Poštovanje u zatvoru mora biti zasluženo.

Advancement like that has to be earned.
Takav napredak mora biti zaslužen.

Membership into the world's elite lifesaving service must be earned.
Članstvo u svjetskoj elitnoj službi za spašavanje mora se zaraditi.

glory must be earned.
slava mora biti zaslužena.

It has to be earned.
To mora biti zaslužen.

But opportunities for promotion must be earned.
Ali promaknuća na brodu moraju biti zaslužena.

glory must be earned and pain.
slava mora biti zaslužena.

must be earned.
mora biti zaslužena.

Yeah, well, a first kiss should be earned.
Mora da zasluži prvi poljubac.

It must be earned.
Treba je zaraditi.

Trust has to be earned, right?
Povjerenje se mora zaslužiti, zar ne?

But trust must be earned with random, non-invasive testing.
Ali poverenje se mora zaslužiti sa nasumičnim, neinvazivnim testovima.